Vertaling van "spa waarin " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie, een eigen restaurant, een excursiebalie en een spa waarin u kunt ontspannen.
Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, ein eigenes Restaurant, einen Tourenschalter und ein Spa zum Entspannen.

Het hotel heeft een rustige, ommuurde tuin met een eigen spa waarin u bij warm weer kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen ummauerten Garten mit einem privaten Spa, wo Sie bei schönem Wetter entspannen können.

Iguazú Grand Resort Spa Casino biedt gasten een 5-sterrenambiance waarin ze kunnen sporten in de fitnessruimte of zich kunnen laten verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Am Iguazu Grand Resort Spa Casino trainieren Sie im Fitnessraum oder lassen sich mit Massagen oder Schönheitsanwendungen im üppigen 5-Sterne-Ambiente verwöhnen.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Het gebouw waarin Hotel Veronesi gevestigd is was ooit een klooster. Het biedt nu een moderne spa met een verwarmd zwembad en individueel ingerichte kamers met een hedendaags design.
Das Hotel Veronesi, ein ehemaliges Kloster, begrüßt Sie mit einem modernen Spa mit einem beheizten Swimmingpool sowie individuell und zeitgenössisch gestalteten Zimmern.

De spa van het Cala Fornells biedt een sauna en een hot tub, waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Entspannen Sie im Spa des Hotel Cala Fornells, zu dem eine Sauna und ein Whirlpool gehören.

Op 10 minuten loopafstand ligt een meer waarin gezwommen kan worden en de spa in Altenmarkt, de Therme Amadé, ligt 2 km verderop.
Einen Badesee erreichen Sie in 10 Gehminuten, und das Thermalbad Therme Amadé in Altenmarkt erreichen Sie nach 2 km.

Er is bovendien een eigen duikcentrum en u kunt kitesurflessen nemen. De spa beschikt over een zwembad waarin u baantjes kunt trekken, een massageservice en een fitnesscentrum met een sauna.
Im Spa werden Sie mit Massagen verwöhnt und profitieren von einem Bahnbecken und einem Fitnesscenter mit einer Sauna.

Het appartementencomplex waarin het appartement zich bevindt beschikt over een spa met een sauna en een fitnessruimte.
Das Gebäude, in dem sich das Apartment befindet, verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Fitnessraum.