Traduction de «spa voor pure verwennerij » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 20 minuten rijden van de stad Varanasi biedt dit architectonische wonder antieke kunstwerken, een buitenzwembad en een spa voor pure verwennerij.
Dieses architektonische Wunderwerk liegt nur 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Varanasi entfernt und beeindruckt durch antike Kunstwerke, einen Außenpool und einen Wellnessbereich.

De moderne spa van het Achat is pure verwennerij, waar u onder meer van cosmetische behandelingen kunt genieten.
Lassen Sie sich im modernen Wellnessbereich des Achat verwöhnen und genießen Sie eine kosmetische Anwendung.

Eten in Il Querceto is een pure verwennerij met een heerlijk menu van traditionele gerechten, waaronder ook vegetarische keuzes.
Im Il Querceto genießen Sie delikate Gerichte der traditionellen Küche. Dazu gehören auch vegetarische Speisen.

De nieuwe look van het Valamar Dubrovnik President Hotel zal u zeker kunnen bekoren, of u nu een romantisch weekendje weg wilt, of op zoek bent naar naar pure verwennerij.
Ob Sie einen romantischen Aufenthalt oder einen genussvollen Urlaub verbringen möchten - das neu gestaltete Valamar Dubrovnik President Hotel ist die richtige Wahl für jeglichen Anspruch.

Het Thaise interieur weerspiegelt het erfgoed uit de jaren 40 van de 20e eeuw en de accommodatie biedt een gezellig buitenzwembad, een biologisch restaurant en een spa voor optimale verwennerij.
Die im Thai-Stil der 1940er Jahre gestaltete Unterkunft bietet einen gemütlichen Außenpool, ein Bio-Restaurant sowie ein Spa, in welchem Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen können.

Na een dag van pure ontspanning en verwennerij kunt u terecht in de lounge op het dak, waar u van een aperitiefje kunt genieten terwijl u uitkijkt op de spectaculaire omgeving.
Nach einem entspannten Tag erwartet Sie die Rooftop Lounge zu einem Aperitif bei Blick auf die atemberaubende Umgebung, bevor Sie Ihr Abendessen im gehobenen Restaurant genießen.

In de rustige tuinen van River Manor vindt u een exclusieve health beauty spa waar u kunt genieten van echte luxe en verwennerij.
In der ruhigen Gartenanlage des River Manor erwartet Sie ein exklusives Gesundheits- und Beauty-Spa - wunderbar, um sich auf luxuriöse Art verwöhnen zu lassen.

In de spa van Hotel Pure kunt u genieten van een sauna, een stoombad en een kleine fitnessruimte.
Das Spa im Hotel Pure umfasst eine Sauna, ein Dampfbad und einen kleinen Fitnessraum.

Hotel Spa Kocierz is de perfecte plek voor ultieme verwennerij en ontspanning.
Im Hotel Spa Kocierz können Sie rundum entspannen.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de Xanh Spa voor een middag van verwennerij.
Besuchen Sie auch das Xanh Spa und gönnen Sie sich einen entspannten Nachmittag.