Traduction de «spa voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

De suites hebben een kitchenette. Dit familiehotel biedt 2 waterparken, een spa voor kinderen en live amusement.
Das familienfreundliche Hotel bietet 2 Wasserparks, ein Kinderbecken und Live-Unterhaltung.

Gasten kunnen gebruikmaken van een kinderopvang en een spa voor kinderen.
Das Hotel bietet eine Baby- / Kinderbetreuung und einen Wellnessbereich für Kinder an.

In dit hotel kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de spa Talay. Kinderen vermaken zich uitstekend in de Sapparot Club.
Entspannende Massagen genießen Sie im Talay Spa, während sich Ihre Kinder im Sapparot Club über das Unterhaltungsprogramm freuen.

U kunt van massages genieten in de spa, en kinderen kunnen zich vermaken in de Westin Kids Club.
Genießen Sie den Massageservice im Spa, während Ihre Kinder im Westin Kids Club spielen.

De Alpinresort Sport Spa biedt bovendien professionele kinderopvang, een skischool voor kinderen en vele andere activiteiten voor kinderen.
Die jüngsten Gäste freuen sich im Alpinresort Sport Spa auf die professionelle Kinderbetreuung, die Kinderskischule und die vielen angebotenen Aktivitäten.

Alle kamers van het Tauern Spa Hotel Therme zijn voorzien van satelliet-tv en een badkamer met badjassen en een haardroger. Voor de kinderen heeft het Tauern Spa Hotel een buitenzwembad, een peuterzwembad, 2 glijbanen, een multimediaspelletjesruimte en een speeltuin.
Alle Zimmer im Tauern Spa Hotel Therme verfügen über Sat-TV sowie ein eigenes Badezimmer mit Bademänteln und einem Haartrockner. Die kleinen Gäste freuen sich im Tauern Spa Hotel auf einen Außenpool, ein Planschbecken, 2 Rutschen, ein Multimedia-Spielzimmer und einen Spielplatz.

Intercontinental Playa Bonita Resort Spa beschikt over 5 buitenzwembaden, die geschikt zijn voor volwassenen en kinderen, een spa met massages en een fitnesscentrum.
Das Intercontinental Playa Bonita Resort Spa begrüßt Sie mit 5 Außenpools für Erwachsene und Kinder sowie Wellnesseinrichtungen wie Massagen und einem Fitnesscenter.

In het lichte restaurant van het Holiday Inn Leamington Spa-hotel wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd. Kinderen kunnen er gratis eten, onder begeleiding van een betalende volwassene.
Ein englisches Frühstück wird jeden Tag serviert und Kinder essen kostenlos, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen im hellen und geräumigen Spa's Restaurant im Holiday Inn Leamington Spa begleitet werden.

In de Wora Spa van het resort kunt u ontspannen met een uitgebreid spa-menu en de kinderen kunnen spelen in de kinderclub.
Entspannen Sie im Wora Spa des Resorts, das über ein umfangreiches Angebot verfügt, während sich Ihre Kinder im Kinderclub vergnügen.

Terwijl de volwassenen trainen in de fitnessruimte of genieten van een massage in de spa, kunnen de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Während Erwachsene im Fitness-Studio trainieren oder sich mit einer Massage im Wellnesszentrum verwöhnen lassen, können die Kinder im Kid's Club Spaß haben.