Vertaling van "spa vlakbij zonneterras en buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Vergaderruimten met erkers en terras met uitzicht op zee, gratis WiFi, zoutwatertherapie en spa vlakbij, zonneterras en buitenzwembad: het Mercure Chatelaillon Place les 3 Îles is van alle gemakken voorzien.
Tagungsräume mit Fenstern und Terrasse mit Blick auf das Meer, kostenloses WIFI, Meerwasser-Therapie und Spa in der Nähe, Sonnenterrasse und Außenpool: Das Mercure Chatelaillon Place les 3 Iles hat alles, was man sich nur wünschen kann.

Ons restaurant biedt heerlijke lokale gerechten, een prachtig uitzicht en een intieme sfeer. Andere faciliteiten zijn een buitenzwembad, spa, fitnesscentrum, tennisbaan en fietsverhuur. Internationale golfbaan met 18 holes en visfaciliteiten vlakbij.
Das Restaurant bietet vorzügliche Speisen, herrlichen Ausblick und behagliches Ambiente. Vor Ort stehen Außenpool, Whirlpool, Fitnessstudio, Tennisplatz und Leihfahrräder zur Verfügung. In der Nähe können Sie hervorragend angeln und Golf spielen (18-Loch-Anlage).

Het Sandos Monaco Beach Hotel Spa ligt op 250 meter van het strand Levante in Benidorm en is een all-inclusive hotel voor volwassenen met een buitenzwembad, een zonneterras en een spa.
In Benidorm, nur 250 m vom Strand Levante entfernt erwartet Sie das All-inclusive-Hotel Sandos Monaco Beach Hotel Spa, das nur für Erwachsene vorgesehen ist.

Gajapuri Resort Spa is verder voorzien van een buitenzwembad met een houten zonneterras.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse aus Holz sowie einen Weg zum Strand.

Het Resort Umbria Spa ligt op 5 km van het centrum van Fabro en beschikt over grote tuinen met een buitenzwembad, een zonneterras, een kunstmatig meer en een speeltuin.
Das 5 km vom Zentrum von Fabro entfernte Resort UmbriApartment Spa bietet Ihnen weitläufige Gärten mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse, einem künstlichen See und einem Kinderspielplatz.

U kunt zelf een kamer of suite uitkiezen die u aanspreekt. Het Kallikoros Hotels Spa Resort beslaat een oppervlakte van 70 hectare en omvat een buitenzwembad met een zonneterras en een spacentrum met een sauna, een hot tub en aromatherapie.
Wählen Sie einfach Ihre Traumunterkunft! Das Kallikoros Hotels Spa Resort erwartet Sie auf einem 70 Hektar großen Grundstück und bietet Ihnen einen Außenpool mit Sonnenterrasse und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und Aromatherapie.

Het heeft een buitenzwembad, een zonneterras op het dak, een spa en een hamam.
Zu den Vorzügen zählen ein Außenpool, eine Sonnenterrasse auf dem Dach, ein Wellnessbereich sowie ein Hamam.

Als gast van het Eden Hotel Spa hebt u ook toegang tot een buitenzwembad, een hot tub en een panoramisch zonneterras op het dak van het hotel.
Im Eden Hotel Spa profitieren Sie vom Zugang zu einem Außenpool, einem Whirlpool und der hoteleigenen Panorama-Dachterrasse.

Het heeft een spa, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das Hotel verfügt über ein Spa, einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.