Vertaling van "spa village biedt totale ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het Badian Spa Village biedt totale ontspanning met schoonheidsbehandelingen en massagetherapieën.
Das Badian Spa Village bietet Ihnen mit Schönheitsbehandlungen und Massagen wunderbare Möglichkeiten zur völligen Entspannung.

Het bubbelbad biedt totale ontspanning. En wilt u uw conditie op peil houden, dan wendt u zich tot het fitnesscentrum, met cardiovasculaire apparatuur.
Entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter, das mit Kardiogeräten ausgestattet ist.

Het traditionele wellnesscentrum van het Letoonia is klassiek ingericht met marmer en is toegankelijk tegen een toeslag. Het biedt totale ontspanning.
Das traditionelle Wellnesscenter des Letoonia ist klassisch mit Marmor ausgestattet und verspricht gegen Aufpreis erholsame Momente.

De luxe Spa Village biedt ontspannende massages en verwennende gezichtsbehandelingen.
Erholen Sie sich im luxuriösen Spa Village bei entspannenden Massagen und verwöhnenden Gesichtsbehandlungen.

De eigen Star Spa biedt diverse opties voor totale ontspanning. Zo kunt u hier een verscheidenheid aan gezichts- en lichaamsbehandelingen bestellen, waaronder massages en gelaats- en nagelverzorging.
Zu Ihrer Entspannung können Sie den hoteleigenen Wellnessbereich Star Spa aufsuchen und eine Vielzahl von Gesichts- und Körperbehandlungen ausprobieren, zum Beispiel Massagen, Gesichtsbehandlungen und Nagelpflege.

In de sauna en het solarium van het Schwarzwaldhof kunt u genieten van totale ontspanning en het restaurant biedt populaire gerechten uit Baden.
Der Bodensee eignet sich ideal als Ziel für einen Tagesausflug. Entspannen Sie sich in der Sauna und dem Solarium des Schwarzwaldhof und genießen Sie die badischen Spezialitäten im Restaurant.

Villa Margherita ligt op slechts 300 meter van de oevers van het Lago Maggiore en biedt rust en totale ontspanning te midden van de natuur.
Nur 300 Meter vom Ufer des Lago Maggiore entfernt begrüßt Sie die Villa Margherita mit der Ruhe und absoluten Entspannung, die Sie nur inmitten von Natur erleben können.

Mountview Guest House is centraal gelegen in Seepunt. Het hotel biedt goed ingerichte kamers met gratis draadloos internet en een scala aan spafaciliteiten voor totale ontspanning.
In zentraler Lage im Stadtteil Sea Point empfängt Sie das Mountview Guest House mit gut eingerichteten Zimmern, in denen Sie kostenfreies WLAN sowie zu Ihrer vollkommenen Entspannung eine Auswahl an Wellnesseinrichtungen vorfinden.

Voor totale ontspanning, biedt het complex ook een sauna, Turks stoombad en massages.
Totale Entspannung versprechen in der Anlage eine Sauna, ein Türkisches Dampfbad sowie ein Massageangebot.

Als u totale ontspanning zoekt, dan kunt u verwend worden tijdens een bezoek aan Aqlla Spa.
Wenn Sie völlig entspannen möchten, besuchen Sie doch das Aqlla Spa.