Traduction de «spa van wereldklasse biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van wereldklasse biedt reinigingsprogramma's en heerlijke massagebehandelingen.
In einem Weltklasse-Spa erwarten Sie Körperreinigungsprogramme und verwöhnende Massageanwendungen.

Het Shangri-La Tanjung Aru heeft meerdere prijzen ontvangen van prominente vrijetijdsbladen en biedt 5-sterrenluxe met de CHI Spa van wereldklasse, 7 eetgelegenheden en een buitenzwembad met waterstralen.
Das von führenden Freizeitmagazinen mehrfach ausgezeichnete Shangri-La Tanjung Aru bietet Ihnen 5-Sterne-Luxus, sein Weltklasse-Spa CHI, 7 Restaurants und einen Außenpool mit Wasserfontänen.

Het Rarin Jinda ligt aan de rivier de Ping en beschikt over 4-sterrenaccommodatie, een spa van wereldklasse en een groot buitenzwembad.
Das Rarin Jinda Wellness Spa Resort liegt am Ufer des Flusses Ring. Das 4-Sterne-Hotel bietet einen Wellnessbereich der Sonderklasse und einen großen Außenpool.

Het resort heeft een prachtige golfbaan met 18 holes en een Javaanse spa van wereldklasse.
Freuen Sie sich auf einen schönen 18-Loch-Golfplatz und ein erstklassiges javanischen Spa.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Dieses erstklassige Resort, das Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht begeistern wird, begrüßt Sie inmitten einer einzigartigen, natürlichen tropischen Landschaft mit exquisiten Zimmern. Freuen Sie sich hier auf geräumige Villen inmitten von Bäumen und Pflanzen, die Ihnen viel Privatsphäre und Ruhe bieten.

De accommodatie beschikt over een spa van wereldklasse, 5 eetgelegenheden en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Spa, 5 Restaurants und kostenloses WLAN.

Het beschikt over een spa van wereldklasse en een bar op stelten.
Es verfügt über ein Weltklasse-Spa und eine auf Stelzen errichtete Bar.

Dit moderne 5-sterrenhotel beschikt over 4 eetgelegenheden, een spa van wereldklasse en een fitnessruimte die 24 uur per dag is geopend.
Diese moderne 5-Sterne-Unterkunft verwöhnt Sie mit 4 gastronomischen Einrichtungen, einem 24-Stunden-Fitnessstudio und einem erstklassigen Spa.

THE edge heeft bovendien een fitnesscentrum en een spa van wereldklasse.
Freuen Sie sich auch auf ein Weltklasse-Spa und -Fitnesscenter.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.