Traduction de «spa van sarann worden diverse » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa van Sarann worden diverse rustgevende lichaamsmassages en schoonheidsbehandelingen gegeven.
Im Spa des Sarann können Sie bei wohltuenden Körpermassagen und Schönheitsanwendungen entspannen.

Het Paria Spa Hotel is gevestigd in een gebouw uit 1937 en heeft een spa- en wellnesscentrum waar diverse behandelingen worden gegeven.
Das in einem Gebäude aus dem Jahr 1937 befindliche Paria SPA Hotel verfügt über ein Spa- und Wellnesscenter mit zahlreichen Anwendungen.

The Westin Resort Spa, Playa Conchal heeft diverse bars en restaurants, waar continentale, Latijns-Amerikaanse, Aziatische en Italiaanse gerechten worden geserveerd.
Das Westin Resort and Spa, Playa Conchal bietet eine Auswahl an Bars und Restaurants. Lassen Sie sich mit kontinentaler, lateinamerikanischer, asiatischer und italienischer Küche verwöhnen.

De spa biedt een binnenzwembad, diverse sauna's, een fitnessruimte, massages en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool, mehrere Saunen, einen Fitnessraum, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Spa Hotel Bründl biedt diverse professionele welzijns- en gezondheidsbehandelingen in de traditie van Sebastian Kneipp. Ze worden gekenmerkt door hoge kwaliteit, flexibiliteit en individualiteit.
Wir bieten Ihnen ein kompetentes Wohlfühl- und Gesundheitsangebot in der Tradition von Sebastian Kneipp mit hoher Qualität, Flexibilität und Individualität.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen. U kunt dineren in het à-la-carterestaurant van het Galeon Apart Hotel Spa, of genieten van diverse alcoholische drankjes en frisdranken in de lobbybar.
Im Galeon Apart Hotel and Spa können Sie Ihre Mahlzeiten im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant genießen oder in der Lobbybar verschiedene alkoholische und nicht-alkoholische Getränke probieren.

De prijs is inclusief toegang tot de grote Novum Spa Wellness Oasis, met diverse thermische baden en stoom- en zwembaden.
Der Zugang zum großen Novum Spa Wellness Oasis mit verschiedenen Thermalbädern, Dampfbädern und Pools ist im Zimmerpreis inbegriffen.

De thermale baden van Spa, het casino en diverse musea liggen op slechts 3 minuten rijafstand.
Die Thermen von Spa, das Casino und mehrere Museen liegen nur 3 Autominuten vom Hotel entfernt.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het spa- en wellnesscentrum en diverse massages.
Ein Spa- und Wellnesscenter mit verschiedenen Massageanwendungen nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

U kunt een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten ondernemen, zoals sporten, balneologie ondergaan in de spa, culinair genieten in diverse restaurants, sightseeing en cultuur opsnuiven.
Sie können aus einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten wählen: Sport, Bäderkunde, verschiedene Restaurants, Besichtigungstouren und kulturelle Programme.