Traduction de «spa van sant roc zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Faciltiteiten in de spa van Sant Roc zijn onder andere een sauna met chromotherapie, een stoombad, ijsfontein, hot tub en sensatiedouches.
Zu den Annehmlichkeiten im Spa des Sant Roc zählen eine Farbtherapiesauna, ein Dampfbad, ein Eisbrunnen, ein Whirlpool und Erlebnisduschen.

De spa van het Roc De Caldes is toegankelijk tegen een toeslag en is uitgerust met een binnenzwembad met glazen wanden met een fantastisch uitzicht op de vallei van Andorra la Vella.
Der Wellnessbereich des Roc de Caldes, den Sie gegen Aufpreis nutzen können, bietet einen Innenpool mit einer Glasfassade und einer fantastischen Aussicht auf das Tal von Andorra la Vella.

Het prachtige modernistische gebouw van Hotel Sant Roc is ontworpen door de architecten Ignasi Oms en Bernardí Martorell.
Das wunderbare, modernistische Gebäude des Sant Roc Hotel wurde von den Architekten Ignasi Oms und Bernardí Martorell entworfen.

De kamers van Hotel Sant Roc zijn voorzien van een Kingsize Bed, een bubbelbad, een gratis minibar en gratis WiFi.
In den Zimmern im Sant Roc erwarten Sie ein Kingsize-Bett, ein Whirlpool, eine kostenfreie Minibar sowie kostenfreies WLAN.

Alle kamers van Hotel Sant Roc beschikken over airconditioning, een kussenmenu en een leeslamp.
In jedem der klimatisierten Zimmer im Hotel Sant Roc finden Sie eine Auswahl an Kissen sowie eine Leselampe vor.

Sant Roc ligt op een heuvel met uitzicht op de stad en de baai van Calella de Palafrugell, aan de Costa Brava.
Auf einem Hügel mit Blick auf die Bucht von Calella de Palafrugell und die gleichnamige Stadt empfängt Sie das San Roc an der Costa Brava.

Het panoramische restaurant van Hotel Sant Roc serveert een dagelijks menu met uitstekende lokale en internationale specialiteiten.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Panorama-Restaurant im Hotel Sant Roc, das Ihnen Tagesmenüs von hoher Qualität mit regionalen und internationalen Spezialitäten serviert.

Het door een familie beheerde Sant Roc Hotel beschikt over een terras en een tuin met een prachtig uitzicht.
Das familiengeführte Hotel San Roc verfügt über eine Terrasse sowie einen Garten mit herrlicher Aussicht.

Roc De Caldes Spa heeft een ideale ligging in Escaldes en biedt een gratis WiFi-zone en een restaurant met uitzicht over Andorra la Vella.
Das Roc De Caldes Spa erwartet Sie in idealer Lage in Escaldes und bietet einen kostenlosen WLAN-Bereich sowie ein Restaurant mit Aussicht auf Andorra la Vella.

Alle kamers van het Roc De Caldes Spa hebben een eigen balkon of terras met uitzicht op Andorra la Vella.
Jedes Zimmer im Roc De Caldes Spa verfügt über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf Andorra la Vella.