Traduction de «spa van meer » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige Grand Spa biedt meer dan 160 verschillende behandelingen voor de verbetering van uw gezondheid, schoonheid en vitaliteit.
Die mehr als 160 angebotenen Behandlungen und Anwendungen im wunderschönen Grand Spa fördern Ihre Gesundheit, Vitalität und Schönheit.

De Sanya Marriot Resort Spa heeft meer dan 450 meter aan eigen, witte zandstranden en een rustgevende ligging bij de oceaan, de bergen en Engelse tuinen.
Mit einem über 450 m langen, privaten weißen Sandstrand erwartet Sie das Sanya Marriott Resort Spa in ruhiger Lage mit dem Meer, den Bergen und Gärten im Hintergrund.

Deze excellente spa is meer dan 1.500 m² groot en biedt een panoramisch uitzicht op het Paganella gebergte en de Brenta Dolomieten. Er worden SPA Vital behandelingen gegeven door gekwalificeerde professionele medewerkers.
Dieser ausgezeichnete Wellnessbereich erstreckt sich über 1500 m² und bietet einen Panoramablick auf das Paganella-Bergmassiv und die Brenter Dolomiten. Die qualifizierten und professionellen Mitarbeiter verwöhnen Sie mit SPA-Vital-Anwendungen.

De luxe Agua Spa van meer dan 9.000 vierkante meter biedt een enorm scala aan ontspannende behandelingen achter de zachte witte gordijnen.
Der luxuriöse Agua Spa empfängt Sie auf einer Fläche von mehr als 9,000 m².

De spa beslaat meer dan 600 m² en heeft 13 verschillende behandelkamers, een zwembad, hamam en fitnessruimte.
Das Spa umfasst mehr als 600 m² und verfügt über 13 Behandlungsräume, einen Pool, einen Hamam und einen Fitnessraum.

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.

De minimalistische kamers van het Ritzenhof - Hotel Spa am See hebben een balkon en bieden uitzicht op het meer of de bergen.
Ebenfalls im Preis inbegriffen sind Kuchen am Nachmittag, Obst und Nüsse im Wellnessbereich sowie eine Saftbar. Das Ritzenhof - Hotel Spa am See bietet funktional eingerichtete Zimmer mit Balkon sowie See- oder Bergblick.

Hotel AM MEER Spa bevindt zich op 10 minuten lopen van treinstation Ostseebad Binz.
Den Bahnhof Ostseebad Binz erreichen Sie vom Hotel nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De lichte kamers van Hotel AM MEER Spa zijn voorzien van eikenhouten vloeren en energiebesparende vloerverwarming.
Die hellen Zimmer im Hotel Am Meer Spa sind mit Eichenholzböden und einer energiesparenden Fußbodenheizung ausgestattet.

Het superieure Hotel AM MEER Spa is een 4-sterrenhotel aan het zandstrand in Binz en heeft een bekroond wellnesscentrum en gratis WiFi.
Am Sandstrand von Binz erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mit einem preisgekrönten Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.