Vertaling van "luxe agua spa van meer " (Nederlands → Duits) :

De luxe Agua Spa van meer dan 9.000 vierkante meter biedt een enorm scala aan ontspannende behandelingen achter de zachte witte gordijnen.
Der luxuriöse Agua Spa empfängt Sie auf einer Fläche von mehr als 9,000 m².

Het Aguas de Ibiza Lifestyle Spa is een luxe designhotel met een spa en een buitenzwembad.
Das Aguas de Ibiza ist ein luxuriöses Designhotel, das Sie mit einem Wellnessbereich und einem Außenpool erwartet.

Penta Lux ligt in een groene omgeving, op slechts 200 meter van het meer Öreg. Het biedt kamers met een balkon, een uitgebreid dagelijks ontbijtbuffet, een tuin met een barbecue en een spa met binnenzwembad en een hot tub.
Mitten im Grünen und nur 200 m vom See Öreg entfernt bietet Ihnen die Unterkunft Penta Lux Zimmer mit Balkon, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet am Morgen, einen Garten mit Grillmöglichkeiten und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem Whirlpool.

Het luxe 5-sterrenhotel La Réserve Genève Hotel Spa ligt in een prachtig, uitgestrekt park van 1,6 hectare, aan de oevers van het meer van Genève.
In einem wunderschönen, 1,6 Hektar großen Park empfängt Sie das luxuriöse 5-Sterne La Réserve Genève Hotel Spa am Ufer des Genfer Sees. Neben einem Innen- und Außenpool erwarten Sie hier 4 Restaurants und eine Bar.

De luxe spa biedt een fitnessruimte, een spa-bad, ervaringsdouches, behandelingen, een overdekt zwembad en nog veel meer in een chique, ontspannen omgeving.
Entspannen Sie im luxuriösen Wellnesscenter mit Fitnessraum, Whirlpool, Erlebnisduschen, Anwendungen, Innenpool und einigem mehr.

Hotel Karos Spa ligt in het hart van Zalakaros, te midden van een prachtige tuin. Het biedt luxe wellness-, gezondheids- en fitnessfaciliteiten op 4000 m² , met onder meer binnen- en buitenzwembaden.
Im Herzen von Zalakaros, inmitten eines malerischen Gartens bietet das Hotel Karos Spa luxuriöse Wellness-, Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen sowie Innen- und Außenpools auf einer Fläche von 4000 m².

Het beschikt over 7 restaurants met de exclusieve Gourmet Inclusive Experience, een afgelegen strand van meer dan 1,5 km, een luxe spa en een conciërgeservice.
Es verfügt über 7 Restaurants darunter das exklusive Gourmet Inclusive Experience, mehr als 1,6 km einsamer Strandbereich, ein großzügiger Spa und ein Conciergeservice.

The Daffodil Hotel Spa biedt moderne luxe aan de oevers van het meer van Grasmere water. Het ligt in het hart van het Lake District, op slechts een korte loopafstand naar het dorp Grasmere.
Mit modernem Luxus empfängt Sie das The Daffodil Hotel and Spa am Seeufer von Grasmere im Herzen des Lake District, nur einen kurzen Spaziergang vom Dorf Grasmere entfernt.

Dit hotel ligt aan het meer Saimaa, op 12 km van de Russische grens, in Imatra. Het biedt gratis toegang tot de luxe spa en fitnessfaciliteiten.
Dieses Hotel am Saimaa-See liegt 12 km von der russischen Grenze entfernt in Imatra. Sie profitieren von kostenfreiem Zugang zu luxuriösen Spa- und Fitnesseinrichtungen.

Imago Hotel Spa ligt in Calafate, op slechts 700 meter van het Argentino-meer. Het beschikt over luxe kamers, een overdekt zwembad, een spa en een fitnesscentrum.
Das Imago Hotel Spa ist mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einem Fitnesscenter ausgestattet und bietet vornehme Unterkünfte in Calafate, nur 700 m vom Lago Argentino entfernt.