Vertaling van "spa van las arenas " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook genieten van het prachtig ingerichte wellness- en spa-centrum. Hotel Arena biedt een conferentiezaal voor maximaal 60 deelnemers en diverse restaurants.
Das Hotel Arena besitzt einen Konferenzsaal für bis zu 60 Teilnehmer und verschiedene Restaurants.

Bij de zwembadbar zijn lichte versnaperingen verkrijgbaar. De spa van Las Arenas Balneario Resort heeft een verwarmd binnenzwembad met uitzicht op de tuin.
Zum Wellnessbereich im Resort Las Arenas gehört ein beheizter Innenpool mit Blick auf die Gartenanlagen.

Het Arena Hotel Spa Wellness bevindt zich op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven in Pyrzowice en op 1 uur rijden van Krakau.
Das Arena Hotel Spa Wellness liegt eine 40-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Pyrzowice und eine 1-stündige Fahrt von Krakau entfernt.

Het Arena Hotel Spa Wellness ligt op 800 meter van het het centrum van Tychy.
Das Arena Hotel Spa Wellness begrüßt Sie 800 m vom Stadtzentrum von Tychy entfernt.

De ruime en stijlvol ingerichte kamers van het Royal Arena Resort Spa zijn voorzien van een eigen badkamer met een douche en een minibar.
Die geräumigen Zimmer im Royal Arena ResortSpa sind elegant eingerichtet.

Arena Regia Hotel Spa bevindt zich in de badplaats Mamaia, op 6 km van het stadscentrum.
Im Küstenferienort Mamaia, 6 km vom Stadtzentrum entfernt, begrüßt Sie das Arena Regia Hotel Spa.

Arena Regia Hotel Spa heeft een privéstrand aan de Zwarte Zee, op 500 meter van het hotel.
Begeistern wird Sie der 500 m vom Hotel entfernte Privatstrand des Arena Regia Hotel Spa am Schwarzen Meer.

De kamers en-suites van Arena Regia Hotel Spa - Marina Regia Residence hebben een balkon en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Arena Regia Hotel Spa - Marina Regia Residence erwarten Sie mit einem eigenen Balkon.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Zu den Thermen Aqua Dome gelangen Sie nach 25 km, und das Hallenbad in der Freizeitarena in Sölden erreichen Sie nach 14 km. Das ganze Jahr über ist eine Gästekarte in den Preisen inbegriffen. Diese garantiert Ihnen Ermäßigungen auf die Eintrittspreise für die Therme Aqua Dome und das Hallenbad in der Freizeitarena.

Het biedt gratis toegang tot een fitnessruimte, een spa en een unieke ondergrondse langlauf-arena.
Hier können Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Fitnessraums, das Spa und die einzigartige unterirdische Langlauf-Arena freuen.