Vertaling van "spa van hotel rigele " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de spa van Hotel Rigele Royal, die is uitgerust met een binnen- en buitenzwembad, sauna's, een solarium en een stoomgrot. U kunt trainen in de fitnessruimte, of genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Wellnessbereich des Hotel Rigele Royal laden ein Innenpool, ein Außenpool, Saunen, ein Solarium und eine Dampfgrotte zum Entspannen ein.

Hotel Rigel biedt een centrale locatie in Catania.
Das Hotel Rigel bietet eine zentrale Lage in Catania.

Hotel Rigel ligt op 10 minuten lopen van de halte van de waterbus, die rechtstreekse verbindingen onderhoudt met het San Marcoplein en de historische en culturele bezienswaardigheden van Venetië.
Die Vaporetto-Haltestelle mit direkter Anbindung an den Markusplatz und Venedigs historischen und kulturellen Attraktionen liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Hotel Rigel beschikt over kamers met airconditioning en satelliet-tv. Het ligt op het eiland Lido di Venezia, op slechts 15 minuten varen van Venetië en op 10 minuten lopen van het strand.
Das Albergo Rigel erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern mit Sat-TV auf der Insel Lido di Venezia, eine 15-minütige Bootsfahrt von Venedig und 10 Gehminten vom Strand entfernt.

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Zum Wellnessbereich des Hotels Karwendel gehören verschiedene Saunen, ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Solebad, ein Ruheraum mit Panoramablick und ein Solarium.

Tegen een toeslag heeft u tevens toegang tot de spa. Het hotel biedt ook een fitnesscentrum.
Das Spa nutzen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr. Ein Fitnesscenter wird im Hotel ebenso angeboten.

Als gast van Chalet Claudia kunt u tevens gebruikmaken van de spa van Hotel Almhof, die is uitgerust met een sauna, een stoombad een infraroodcabine, op 600 meter van het appartement.
Als Gast im Chalet Claudia steht stehen Ihnen außerdem im Wellnessbereich des 600 m vom Apartment entfernten Hotels Almhof eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, Massagen und eine Infrarotkabine zur Verfügung.

Gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de spa in Hotel Adler.
Als Gast können Sie den Wellnessbereich im Partnerhotel Adler gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Das beeindruckende weiße Steingebäude bietet Ihnen ein modernes Spa und einen eigenen Zugang zum Meer.

Regina's Alpenlodge biedt een skiopslag en gasten hebben gratis toegang tot de spa van Hotel Regina, 1,5 km verderop.
Die Regina'S Alpenlodge verfügt über einen Raum zur Skiaufbewahrung, und Sie haben kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich im 1,5 km entfernten Hotel Regina.