Vertaling van "spa suite beschikt " (Nederlands → Duits) :

De Spa Suite beschikt over een infraroodsauna, een stoombad en een hot tub.
Die Spa-Suite bietet eine Infrarotsauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

De Spa Suite beschikt over een eigen zwembad en het penthouse heeft een terras met een televisie buiten.
Die Spa-Suite bietet einen eigenen Pool und das Penthouse verfügt über eine Terrasse mit einem TV im Außenbereich.

De spa Hibiscus van het Hotel La Quinta Embassy Suites beschikt over 8 behandelingskamers met een verscheidenheid aan diensten, waaronder massages, gezichtsbehandelingen, lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Fahrräder können Sie ebenfalls mieten. Erholsame Momente verspricht das Spa Hibiscus im Hotel La Quinta Embassy Suites mit 8 Anwendungsräumen.

De Boutique Wellness Spa Fitness Suite beschikt over 3 speciale behandelkamers, een ultramoderne fitnessruimte en een thermische en een koude suite.
Die Boutique Wellness Spa Fitness Suite verfügt über drei spezielle Anwendungsräume, einen Thermen-/Eisbereich und einen hochmodernen Fitnessbereich.

Pantheon Royal Suite beschikt over een spa- en wellnesscentrum.
Im Pantheon Royal Suite nutzen Sie auch ein Spa- und Wellnesscenter.

Viva Marinha Hotel Suites beschikt over een buitenzwembad en een spa met diverse schoonheidsbehandelingen.
Einen Außenpool und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Schönheitsanwendungen bietet das Viva Marinha Hotel and Suites.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.

De spa van The Dolder Grand beschikt over een groot zwembad met een panoramisch uitzicht, een dames- en herenspa, fitnessfaciliteiten, 18 behandelkamers en 2 Spa Suites.
Der Wellnessbereich des The Dolder Grand verfügt über einen großen Pool mit Panoramablick, ein Spa für Damen und Herren, Fitnesseinrichtungen, 18 Anwendungsräume und 2 Wellnesssuiten.

Er worden yoga- en tai-chi-lessen gegeven. Het hotel heeft een full-service spa en beschikt over suites die zijn ingericht in Aziatische stijl.
Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich mit Bedienung sowie Suiten mit einem Interieur im asiatischen Stil.

Hotel La Bocona is voorzien van een spa en beschikt over prachtige suites met uitzicht op de tuinen en het buitenbad. Het ligt op 1 km afstand van het meer van Nicaragua.
Ein Spa sowie schöne Suiten mit Blick auf die Gärten und den Außenpool bietet das Hotel La Bocona in 1 km Entfernung vom Nicaragua-See.