Traduction de «spa san crispino brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Resort e Spa San Crispino brengt u gemakkelijk een bezoek aan Umbrië. Het vriendelijke personeel boekt met alle plezier een verscheidenheid aan excursies voor u.
Das Resort e Spa San Crispino eignet sich hervorragend, um die Region Umbrien zu erkunden. Das freundliche Personal ist gern bereit, geführten Touren für Sie zu arrangieren.

Geniet van de uitstekende Umbrische keuken in het karakteristieke restaurant van San Crispino Resort e Spa.
Genießen Sie im unverwechselbaren Restaurant des San Crispino Resort e Spa die hervorragende umbrische Küche.

Resort e Spa Crispino ligt net buiten het centrum van Assisi. Het ligt op de perfecte locatie voor een ontspannen vakantie in het hart van Umbrië.
Das Resort und Spa San Crispino begrüßt Sie gleich neben dem Stadtzentrum von Assisi. Es ist der perfekte Ort für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen von Umbrien.

Een wandeling van 10 minuten langs het strand brengt u van het Sand Sea Resort and Spa naar het nachtleven en de winkels van Lamai.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang am Strand erreichen Sie vom Resort Sand Sea den Ort Lamai mit seinem Nachtleben und verschiedenen Geschäften.

Tegen een meerprijs krijgt u bij de Jimbaran Cliffs Private Hotel Spa een persoonlijke chauffeur toegewezen, die u naar Seminyak, Kuta en Sanur brengt, op 35 minuten rijafstand.
Gegen Aufpreis bietet das Jimbaran Cliffs Private Hotel Spa persönliche Fahrer, die Sie nach Seminyak, Kuta und Sanur bringen, jeweils 35 Autominuten entfernt.

Er is een spa met schoonheids-en wellness-programma's die aangepast kunnen worden aan de wensen van de gast. Een gratis pendelbus brengt u naar de oude binnenstad van Albufeira en de stranden.
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie in die Altstadt von Albufeira und zu den Stränden.

De stads- / skibus stopt pal naast het huis en brengt u binnen 10 minuten naar de skiliften, de spa Alpentherme en het centrum van Bad Hofgastein.
Der Stadt-/Skibus hält direkt neben dem Gebäude und bringt Sie innerhalb von 10 Minuten zu den Skiliften, der Alpentherme und ins Zentrum von Bad Hofgastein.

Mocht u graag actief bezig zijn, dan kunt u terecht in het fitnesscentrum van het hotel. Of u brengt een bezoek aan de spa- en gezondheidsclub Alameda voor een ontspannende massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie bei einer Massage im Alameda Spa Health Club.

Het beschikt over een spa en tal van sportvoorzieningen. De skilift Bela Reka brengt skiërs naar het skigebied Kopaonik en ligt op 800 meter afstand.
Mit dem 800 m entfernten Skilift Bela Reka gelangen Sie ins Skigebiet Kopaonik.

Een pendelbus brengt u naar de spa La Maison d'Ennea, op slechts 1 km afstand.
Mit dem Shuttlebus gelangen Sie zum 1 km entfernten Spa La Maison d'Ennea.