Traduction de «spa of lekker luieren » (Néerlandais → Allemand) :

Terwijl de kinderen in de kinderkamer spelen kunt u genieten van een rustig momen tin de spa of lekker luieren rond het zwembad.
Ihre Kinder können sich im Kinderzimmer vergnügen, und Sie erwarten im Wellnessbereich und am Pool entspannende Momente.

U kunt genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen in de spa, of lekker luieren bij het zwembad.
Genießen Sie entspannende Körperanwendungen im Spa oder erholen Sie sich am Pool.

U kunt lekker luieren rond het zwembad of genieten van een ontspannende massage in de spa.
Entspannen Sie am Pool oder lassen Sie sich im Wellnessbereich mit einer wohltuenden Massageanwendung verwöhnen.

U kunt lekker luieren op het terras met uitzicht op de weelderige tuin of ontspannen met een van de spa-behandelingen van het hotel.
Entspannen Sie auf der Terrasse mit Blick auf den üppigen Garten oder bei einer Kur-/Wellnessanwendung des Hotels.

U kunt een bezoek brengen aan de interessante musea en theaters aan de Corredor da Vitória, of lekker luieren op de prachtige stranden van Salvador.
Erkunden Sie die sehenswerten Museen und Theater am Boulevard Corridor of Victory oder verbringen Sie Ihren Tag ganz entspannt an einem der herrlichen Strände in Salvador.

U kunt bij het Sulu Plaza een potje pool spelen, een duik nemen in de zee, of gewoon lekker luieren op het strand.
Freuen Sie sich auf eine Partie Billard, ein Bad im Meer oder einfach nur darauf, am Strand zu faulenzen.

Er is een gemeenschappelijke ruimte beschikbaar en u kunt ook lekker luieren op een terras of ontspannen in een tuin.
Ein Gemeinschaftsraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung und Sie können auf der Terrasse faulenzen oder im Garten entspannen.

Op het strand kunt u lekker luieren op een ligstoel in de schaduw van een parasol of genieten van een partijtje volleybal.
Am Strand können Sie auf einer Sonnenliege im Schatten eines Sonnenschirms müßiggehen oder eine Partie Volleyball spielen.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Erholen Sie sich am von Pflanzen umgebenen, schön gestalteten Pool mit Sonnenliegen.

U kunt een ontspannende wandeling door de tuin maken of lekker luieren rond het zwembad.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang im Garten oder entspannen Sie am Pool.