Vertaling van "spa of deelnemen " (Nederlands → Duits) :

Verder kunt u trainen in het fitnesscentrum, genieten van een privé spabehandeling in de Kanda Spa, of deelnemen een een van de uitstapjes die worden georganiseerd door de excursiebalie.
Hier finden Sie zudem eine Poolbar und einen ausgewiesenen Kinderbereich. Zum Freizeitangebot zählen ein Fitnesscenter, private Spa-Anwendungen im Kanda Spa sowie Ausflüge, die Sie am Tourenschalter organisieren lassen.

Gasten kunnen ontspannen in de spa of deelnemen aan een begeleide wandeling of boottocht door de jungle.
Entspannen Sie im Wellnessbereich der Unterkunft oder nehmen Sie an einer geführten Wanderung oder einer Bootsfahrt durch den Dschungel teil.

U kunt een zonnige middag doorbrengen op het privéstrand van 65 meter, genieten van scrubs met kruiden en zout in Reefresh Spa of deelnemen aan yogalessen.
Verbringen Sie sonnige Nachmittage am 65 Meter langen Privatstrand, lassen Sie sich im Reefresh Spa mit einem Kräutersalzpeeling verwöhnen oder nehmen Sie Yoga-Stunden.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad, een behandeling boeken in de Willow Stream Spa of deelnemen aan de gratis tai chi-les die elke ochtend gegeven wordt.
Entspannen Sie im Innenpool, genießen Sie eine Anwendung im Spa Willow Stream und nehmen Sie jeden Morgen am kostenfreien Tai-Chi-Kurs teil.

De Sefapane Lodge and Safaris in Phalaborwa ligt op 1 km van het nationaal park Kruger. U kunt er genieten van een buitenzwembad, een spa, en deelnemen aan safari's.
Das Sefapane Lodge and Safaris begrüßt Sie nur 1 km vom Krüger-Nationalpark entfernt mit einem Außenpool und einem Spa.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad, genieten van een behandeling in de So Spa of deelnemen aan Tai Chi- en Qi Gong-lessen op het strand.
Entspannen Sie im Außenpool, genießen Sie eine erholsame Anwendung im Spa So oder nehmen Sie an T'ai Chi und Qi Gong-Kursen am Strand teil.

U kunt genieten van massages in de spa of deelnemen aan aerobicslessen in de fitnessruimte.
Gönnen Sie sich eine Massage im Spa Angkasa oder nehmen Sie an einem Aerobic-Kurs im Fitnessstudio teil.

Het Bintan Spa Villa Beach Resort Spa heeft een restaurant en een bar aan het strand. Dit tropische toevluchtsoord beschikt ook over kajakfaciliteiten, en u kunt deelnemen aan watersportactiviteiten bij het zusterresort.
Das Bintan Spa Villa Beach Resort Spa heißt Sie mit einem Restaurant und einer Bar am Strand willkommen.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von einer Mitgliedschaft im internationalen Wellnesscenter Balans. Dort erwarten Sie ein Spa, ein Pool, Personal-Training-Studio und russische Bäder sowie Veranstaltungen und Klassen im Club.

U kunt deelnemen aan een yogales of genieten van een ontspannende massage in de spa.
Nehmen Sie an einem Yogakurs teil oder lassen Sie bei einer entspannenden Massage im Spa Ihre Seele baumeln.