Traduction de «uitstekende spa met zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe landhuis hotel ligt in de pittoreske Surrey Hills en heeft een restaurant met een AA Rosette en een uitstekende spa met zwembad.
Dieses luxuriöse Landhotel befindet sich in den malerischen Surrey Hills und verfügt über ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant und einen exzellenten Wellnessbereich mit einem Pool.

Geniet van de uitstekende faciliteiten van het hotel, waaronder de Sensations Spa, het zwembad en het wellnesscentrum, compleet met Thai Zen Space.
Zu den hervorragenden Einrichtungen des Hotels gehören das Sensations Spa, der Swimmingpool und der Wellnessbereich, zu dem auch ein Thai Zen-Bereich gehört.

Dit hotel in Sonnen biedt u uitstekende spa- en ontspanningsfaciliteiten waaronder een overdekt zwembad.
Ruhig im Bayrischen Wald, nahe der Grenze zu Österreich und der Tschechischen Republik heißt Sie dieses Hotel in Sonnen mit exzellenten Wellness- und Erholungseinrichtungen einschließlich einem Innenpool willkommen.

Het heeft een zwembad in lagune stijl en uitstekende spa- en sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Pool im Lagunenstil sowie ausgezeichnete Wellness- und Sporteinrichtungen.

Het resort heeft een uitstekende spa en een zwembad op het dak met een prachtig uitzicht op de zonsondergang. Het enige Hard Rock Café van Phuket is in dit resort gevestigd.
Die Unterkunft beherbergt zudem Phukets einziges Hard Rock Café, ein erstklassiges Spa und einen Pool auf dem Dach mit atemberaubendem Blick auf den Sonnenuntergang.

Dit traditionele 4-sterrenhotel is rustig en centraal gelegen in de stad Frauenau. Het biedt smakelijke gerechten, een verwarmd zwembad, een uitstekende spa en een panoramisch uitzicht op de bergen van het Beierse Woud.
Im traditionellen 4-Sterne-Hotel erwarten Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage im Ort Frauenau eine schmackhafte Küche, ein beheizter Pool, ausgezeichnete Spaeinrichtungen und ein Panoramablick auf die Berge des Bayerischen Waldes.

Hotel Latini ligt op een rustige locatie in het bergachtige landschap bij het meer Zeller See, en biedt een uitstekend restaurant, een zwembad en gratis parkeergelegenheid in een parkeergarage.
In ruhiger Lage in den Bergen am Zeller See erwarten Sie im Hotel Latini gehobene Küche, ein Pool und kostenfreie Parkplätze in einer Garage.

Het beschikt over 2 uitstekende restaurants, een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Es begrüßt Sie mit 2 Restaurants mit feiner Küche, einem Pool, einem Fitnessraum und einer Sauna.

Myconian Ambassador, dat uitzicht biedt op het populaire strand van Platis Yialos, beschikt over uitstekende spa- en wellnessfaciliteiten en een zeer groot buitenzwembad.
Vom Myconian Ambassador aus haben Sie Ausblick auf den beliebten Strand von Platis Yialos, darüber hinaus bietet es Ihnen ausgezeichnete Spa- und Wellnesseinrichtungen sowie einen riesigen Außenpoolbereich.

The Sundays Sanctuary Resort Spa ligt in een rustige vallei op het eiland Koh Samui. Het resort beschikt over een spa, een zwembad en betaalbare kamers met balkon. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In einem ruhigen Tal auf Ko Samui bietet Ihnen das The Sundays Sanctuary Resort günstige Zimmer mit einem Balkon, einen Spa, einen Pool sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.