Vertaling van "hotel riverside spa ligt verscholen " (Nederlands → Duits) :

Het Rothay Garden Hotel Riverside Spa ligt verscholen in 0,8 hectare tuinen aan de rivier, aan de rand van het pittoreske dorpje Grasmere. Het is een 4-sterrenhotel met een stijlvol restaurant bekroond met 2 AA-Rosetten, prachtige designkamers en een spa aan de rivier.
Das 4-Sterne-Hotel Rothay Garden Hotel Riverside Spa begrüßt Sie inmitten eines 0,8 Hektar großen Gartens am Flussufer und am Rande der malerischen Ortschaft Grasmere. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete wurde, atemberaubende Designer-Zimmer und ein Spa am Fluss.

De Ubud Villas Spa ligt verscholen in tropisch groen en biedt luxe accommodatie met eigen zwembaden en zithoeken buiten.
Das inmitten von tropischen Pflanzen gelegene De Ubud Villas Spa bietet luxuriöse Unterkünfte mit eigenem Pool und Wohnbereich im Freien.

Villa Semana Resort Spa ligt verscholen in de exclusieve wijk Ubud van Bali en heeft luxueuze villa's met een privézwembad en gratis WiFi.
Im exklusiven Ferienort Ubud erwartet Sie auf Bali das Hotel Villa Semana. Freuen Sie sich auf luxuriöse Villen mit eigenem Pool und kostenfreiem WLAN.

Hotel Doux Repos ligt verscholen in de Ardennen, in Haute Bodeux, in het uiterste zuiden van de provincie Luik.
Das Hotel Doux Repos liegt in den Ardennen, in Haute Bodeux, im äußersten Süden der Provinz Lüttich.

Het Chatrium Hotel Riverside Bangkok ligt aan de oever van de rivier de Menam en heeft eersteklas voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een spa en een fitnesscentrum.
Am Ufer des Chao Phraya begrüßt Sie das Chatrium Hotel Riverside Bangkok mit erstklassigen Annehmlichkeiten wie einem Außenpool, einem Spa und einem Fitnesscenter.

Hôtel du Ministère ligt verscholen in een rustige straat in de buurt van het mode- en zakencentrum van Parijs.
Versteckt in einer ruhigen Straße unweit des Mode- und Geschäftsviertels von Paris, verzaubert Sie das Hotel du Ministère mit zeitgenössischem Dekor und einer eigenen Kunstsammlung.

Hotel Cala Lunga ligt verscholen tussen de rotsen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een gemeubileerd terras.
Das in die Klippen eingebettete Hotel Cala Lunga mit Blick auf das Mittelmeer bietet Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant und eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.

Dit hotel met spa ligt in het hart van het Beierse Woud, de perfecte skiplek in de winter en in de zomer de ideale locatie voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Das Wellness-Erlebnishotel liegt im Herzen des Bayerischen Waldes, der im Winter unzählige Skifahrer und im Sommer mindestens ebenso viele Wander- und Naturfreunde anzieht.

Hotel Florida Spa ligt aan het strand van Fuengirola en heeft een wellnesscentrum en een buitenzwembad met een indrukwekkend uitzicht.
Am Strand von Fuengirola empfängt Sie das Florida Spa.

Het luxe hotel Bdesign Spa ligt net buiten Les-Beaux-de-Provence, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Das luxuriöse Hotel BDesign Spa liegt am Rande von Les-Beaux-de-Provence, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt.