Traduction de «spa ligt tussen de rijstvelden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jalan Jalan Villas Spa ligt tussen de rijstvelden van Ubud, op 10 minuten lopen van het Ubud Monkey Forest.
Das Jalan Jalan Villas Spa liegt mitten in den Reisfeldern von Ubud, einen 10-minütigen Spaziergang vom Affenwald Ubud entfernt.

Het Batukaru Hotel ligt tussen de rijstvelden op 10 minuten rijden van de Batukaru-tempel.
Das von Reisfeldern umgebene Batukaru Hotel liegt eine 10-minütige Fahrt vom Batukaru-Tempel entfernt.

Het Alamanda Villa's and Bed Breakfast ligt tussen de rijstvelden aan de ringweg van Yogyakarta en heeft ruime kamers met gratis WiFi.
Das Alamanda Villa's and Bed Breakfast begrüßt Sie inmitten von Reisfeldern an der Ringstraße von Yogyakarta und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Bali Jiwa Villa ligt tussen de rijstvelden en biedt villa's met een eigen overloopzwembad, een woonkamer in de openlucht en uitzicht op de tuin en de heuvels.
Die Bali Jiwa Villa ist von üppigen Reisfeldern umgeben und bietet Villen mit einem eigenen Infinity-Pool und einem Wohnzimmer im Freien.

Het Angkor Village Resort Spa ligt tussen Siem Reap en Angkor en biedt een prachtige landschapstuin met buitenzwembad, een spa en biedt een verscheidenheid aan excursies.
Das Angkor Village Resort Spa empfängt Sie zwischen Siem Reap und Angkor mit einem Außenpool, der sich durch den hübsch angelegten Garten schlängelt.

Het Aonang Nagapura Resort Spa ligt tussen de stranden Pra Nang en Noppharattara.
Das Nagapura Resort befindet sich zwischen den Stränden Phra Nang und Noppharat Thara.

Bishopstrow Hotel en Spa ligt tussen Salisbury en Bath en heeft rustige tuinen die leiden naar de rivier en de tennisbanen op het terrein.
Das Bishopstrow Hotel and Spa liegt zwischen Salisbury und Bath und bietet ruhige Gärten, die zum Fluss und zu den Tennisplätzen führen.

Het moderne viersterrenhotel Hillgrove Hotel, Leisure Spa ligt tussen de heuvels en meren van Monaghan. Het biedt veel recreatiemogelijkheden, een heerlijk wellness-centrum en de ideale omstandigheden voor leuke activiteiten in de buitenlucht.
Umgeben von den Hügeln und Seen der Region Monaghan empfängt Sie dieses moderne 4-Sterne-Hotel mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, einem entspannenden Wellnessbereich und Aktivitäten im Freien.

Het Monte Prado Hotel Spa ligt tussen de rivier de Minho en de bergketens Gerês en Galiz.
Das Monte Prado Hotel Spa befindet sich zwischen dem Fluss Minho und den Bergketten Gerês und Galiz.

Baan Hin Sai Resort Spa ligt tussen Chaweng en het strand van Lamai. Vanaf hier zijn de beste plekken van Koh Samui voor zonnebaden gemakkelijk bereikbaar.
Seine ruhige Umgebung und gehobenen Einrichtungen garantieren ein tiefes Gefühl der Entspannung. Das Baan Hin Sai Resort Spa liegt zwischen Chaweng und dem Strand Lamai und genießt einen einfachen Zugang zu den besten Plätzen zum Sonnenbaden auf Koh Samui.