Traduction de «spa ligt omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met spa ligt omringd door botanische tuinen en meren in Mariánske Lázně en is gespecialiseerd in wellness-behandelingen.
Dieses Spa-Hotel in Marienbad ist von botanischen Gärten und Seen umgeben und hat sich auf Wellnessbehandlungen spezialisiert.

Het Don Numas Posada Boutique Spa ligt in een groene omgeving, omringd door de bergen van San Lorenzo. Het heeft kamers met uitzicht en moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een gratis wellnesscentrum.
Das Don Numas liegt in einem grünen Viertel inmitten der Berge von San Lorenzo. Es bietet Ihnen Zimmer mit Aussicht und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und einen kostenfreien Wellnessbereich.

The Villas Bali Hotel Spa wordt omringd door boetiekjes en restaurants en ligt in het hart van Seminyak.
Das Villas Bali Hotel Spa liegt im Herzen von Seminyak und ist von Boutiquen und Restaurants umgeben.

Renaissance Koh Samui Resort Spa wordt omringd door tropisch groen en ligt aan het strand Laem Nan.
Inmitten von tropischer Vegetation empfängt Sie das Renaissance Koh Samui Resort and Spa am Strand Laem Nan.

Het White Rose Kuta Resorts, Villas Spa ligt op 10 minuten lopen van het strand van Kuta en wordt omringd door de kleurrijke uitgaansgelegenheden in de straat Kuta-Legian.
Das White Rose Bali erwartet Sie 10 Gehminuten vom Strand von Kuta inmitten des abwechslungsreichen Nachtlebens der Straße Legian in Kuta.

Assos Dove Hotel Resort Spa ligt in Assos Kadirga Bay met blauwe vlag en wordt langs 3 kanten omringd door de zee.
Das Assos Dove Hotel Resort SPA liegt an der mit der mit der blauen Flagge ausgezeichneten Bucht Assos Kadirga und ist von drei Seiten vom Meer umgeben.

Het Afrodyta Spa ligt in een schilderachtig gebied naast het meer van Reczynek en wordt omringd door bossen en hardlooppaden.
Das Afrodyta Spa liegt in einer malerischen Gegend neben dem Reczynek-See, umgeben von Wäldern und Joggingpfaden.

Penzion U Míšků ligt omringd door de vijvers van Třeboň, op slechts 60 meter van de Bertiny Spa en in het historische centrum. Het heeft een restaurant en een spa met een sauna, een hot tub, een overdekt zwembad en een fitnessruimte (tegen een toeslag).
Das Penzion U Míšků ist von der Teichlandschaft von Třeboň umgeben und begrüßt Sie im historischen Zentrum der Stadt, nur 60 m vom Wellnesszentrum Bertiny entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Innenpool und einem Fitnessraum, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Dit 5-sterrenresort ligt aan de Shark's Bay en wordt omringd door een grote tropische tuin met watervallen en palmbomen. Het beschikt over een eigen strand, een groot lagunezwembad en een spa.
Dieses 5-Sterne-Resort mit Blick auf den Strand an der Shark's Bay ist umgeben von großen tropischen Gärten mit Wasserfällen und Palmen.

Yeats Country Hotel, Spa Leisure Club ligt in Rosses Point, Sligo, en het is omringd door de adembenemende schoonheid van Noord-West Ierland.
Das Yeats Country Hotel, Spa Leisure Club erwartet Sie in Rosses Point, Sligo, inmitten der atemberaubenden Schönheit des Nordwestens von Irland.