Traduction de «spa ligt aan de rand van falkirk » (Néerlandais → Allemand) :

Macdonald Inchyra Hotel Spa ligt aan de rand van Falkirk en Grangemouth en bevindt zich in een traditioneel Schots landhuis, te midden van prachtige Engelse tuinen.
Inmitten eines hübsch angelegten Gartens begrüßt Sie das Macdonald Inchyra Hotel Spa in einem traditionellen schottischen Herrenhaus am Rande von Falkirk und Grangemouth.

Het Santi Resort Spa ligt aan de rand van een gebied dat door UNESCO werd uitgeroepen tot werelderfgoed. Het biedt accommodatie te midden van natuurlijke kreekjes en groen.
Am Rand eines UNESCO-Weltkulturerbes wohnen Sie im Santi Resort Spa in einer Unterkunft, die von natürlichen Bachläufen und üppigem Grün umgeben ist.

Het Al Areen Palace Spa ligt aan de rand van natuurreservaat Al Areen op iets meer dan 3 km van het Formule-1-circuit van Bahrein.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderklub. Im Al Areen Palace wohnen Sie am Rande des Al Areen Wildlife Sanctuary. Die Motorsport-Rennstrecke Bahrain International Circuit befindet sich 3,2 km entfernt.

Het stijlvolle 6ato Hotel Spa ligt aan de rand van het nationaal park Vitosha, op 7 km van het centrum van Sofia. Het biedt gratis toegang tot het binnenzwembad, de spa en de fitnessfaciliteiten.
Das modern eingerichtete 6aTo Hotel Spa liegt am Rande des Nationalparks Vitosha, nur 7 km vom Stadtzentrum von Sofia entfernt. Es verfügt über einen Innenpool, einen Wellnessbereich und Fitnesseinrichtungen, die Sie alle kostenfrei nutzen.

Kayumanis Ubud Private Villas Spa ligt aan de rand van de vallei van de rivier de Ayung.
Das Kayumanis Ubud Private Villas Spa heißt Sie am Talrand des Flusses Ayung willkommen.

Het Thainstone Hotel Spa ligt aan de rand van Inverurie, op zowel 10 minuten rijden van de golfbanen van Inverurie als die van Kintore.
Das Thainstone Hotel Spa liegt am Stadtrand von Inverurie, 10 Fahrminuten vom Golfclub Inverurie und dem Golfplatz Kintore entfernt.

Hotel Białowieski Conference, Wellness SPA ligt aan de rand van het woud van Bialowieza. Gasten van dit hotel hebben gratis toegang tot een overdekt zwembad.
Das Hotel Białowieski Conference, Wellness SPA begrüßt Sie am Rand des Białowieża-Urwalds und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem Innenpool.

Tour Khalef Marhaba Thalasso Spa ligt aan de rand van de stad Sousse, in de buurt van Port El Kantaoui.
Nahe dem Hafen El Kantaoui heißt Sie das Tour Khalef Marhaba an den Toren der Stadt Sousse willkommen.

Dit hotel met spa ligt aan de rand van het meer Bin El Ouidane, en biedt gratis WiFi, een tennisbaan en een groot buitenzwembad met een bar.
Am Rande des Sees Bin El Ouidane bietet dieses Hotel ein Spa, kostenfreies WLAN, einen Tennisplatz und einen großen Außenpool mit Bar.

Spa Hotel Holiday ligt aan de rand van Velingrad, op 1 km van het meer Kleptuza. Het hotel biedt een spa met een hot tub, een sauna, een stoombad, binnen- en buitenzwembaden en massages.
Das Spa Hotel Holiday liegt am Stadtrand von Welingrad 1 km vom Kleptuza-See entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad, Außen- und Innenpools sowie Massagen.