Vertaling van "spa kunt u inline " (Nederlands → Duits) :

In het Catamaran Resort Hotel and Spa kunt u inline-skates en fietsen huren.
Inline-Skates und Fahrräder können im Catamaran Resort Hotel gemietet werden.

Hotel Gasthaus Zum Eichenkranz biedt gratis WiFi en bij de receptie kunt u inline skates huren.
Das Hotel Gasthaus Zum Eichenkranz bietet Ihnen kostenfreies WLAN. Inlineskates können Sie an der Rezeption ausleihen.

Bij de excursiebalie van het Salad Buri Resort Spa kunt u terecht voor uitstapjes. Aan het strand kunt u diverse watersporten beoefenen, zoals duiken en snorkelen.
Gern können Sie Reisearrangements am resorteigenen Tourenschalter treffen oder das Wassersportangebot nutzen, zu dem Tauchen und Schnorcheln zählen.

In het Premier Le Reve Hotel Spa kunt u terecht in verschillende eetgelegenheden. Zo heeft het hotel een Italiaans, een Chinees en een Japans restaurant en kunt u er ook genieten van visspecialiteiten.
Der gastronomische Bereich bietet Ihnen Restaurants mit italienischen, chinesischen, japanischen und Meeresfrüchte-Spezialitäten.

Bij de 24-uursreceptie van Hotel Isla Bella Spa kunt u een auto kunt huren of informatie inwinnen over wat er te zien en te doen in Cantabrië.
Das Hotel besitzt eine 24-Stunden-Rezeption, an der Sie ein Auto ausleihen oder Informationen zu den Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in Kantabrien erhalten können.

Als gast van Hotel Seppl Familie Spa kunt u zich ontspannen in de grote sparuimte. Ook kunt u genieten van de culinaire verleidingen uit de keuken, variërend van een biologisch ontbijt tot een 5-gangendiner.
Im Hotel Seppl Familie Spa entspannen Sie im großen Wellnessbereich und genießen die kulinarischen Köstlichkeiten der Küche. Probieren Sie das Bio-Frühstück oder ein 5-Gänge-Menü am Abend.

In het fitnesscentrum kunt u trainen en in de spa kunt u genieten van een ontspannende massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Ayodya Spa mit einer Massage verwöhnen.

In de Utopia Spa kunt u gebruikmaken van het dompelbad, het bubbelbad en de sauna. In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar en u kunt gratis telefoneren naar lokale nummers.
Freuen Sie sich auf ein Tauchbecken, einen Whirlpool sowie eine Sauna. Kostenfreies WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen.

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Nach einer Anwendung im Spa können Sie in einem der 2 stilvollen Restaurants der Unterkunft speisen, bevor Sie sich zu einer erholsamen Nachtruhe in Ihr elegant eingerichtetes, geräumiges Zimmer zurückziehen.

In de spa kunt u terecht voor weldadige massages. U kunt ontspannen op ligstoelen en in privécabana's.
Im Wellnessbereich erhalten Sie verwöhnende Massagen. Entspannung finden Sie auch auf den Sonnenliegen und in den privaten Cabanas.