Traduction de «spa kunt u gemakkelijk samui » (Néerlandais → Allemand) :

Met de motor- en jeepdiensten van het Sand Sea Resort and Spa kunt u gemakkelijk Samui verkennen.
Darüber hinaus können Sie im Sand Sea Resort Motorräder und Jeeps entleihen und damit Samui erkunden.

Dankzij de reisdiensten en de gratis mountainbikeverhuur kunt u ook gemakkelijk Samui en de omliggende eilanden verkennen.
Weiterhin stehen Ihnen kostenlos Mountainbikes zur Verfügung, und die Mitarbeiter im Resort sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen um Samui und die umliegenden Inseln behilflich.

U kunt uzelf ook verwennen met een sessie in de spa van het Dara Samui, die verschillende faciliteiten en behandelingen biedt die u als herboren laten voelen.
Verwöhnen Sie sich doch einmal bei einem Aufenthalt im Dara Samui's Spa, das Einrichtungen und Behandlungen anbietet, nach denen Sie sich richtig jung fühlen.

U kunt ook gemakkelijk de beroemde, historische spa van de stad bezoeken, die op slechts 300 meter van het hotel ligt.
Das berühmte historische Spa der Stadt ist nur 300 m entfernt und bequem zu erreichen.

Baan Hin Sai Resort Spa ligt tussen Chaweng en het strand van Lamai. Vanaf hier zijn de beste plekken van Koh Samui voor zonnebaden gemakkelijk bereikbaar.
Seine ruhige Umgebung und gehobenen Einrichtungen garantieren ein tiefes Gefühl der Entspannung. Das Baan Hin Sai Resort Spa liegt zwischen Chaweng und dem Strand Lamai und genießt einen einfachen Zugang zu den besten Plätzen zum Sonnenbaden auf Koh Samui.

Muang Samui Spa Resort biedt een autoverhuurservice en u kunt excursies boeken.
Das Muang Samui organisiert gerne Ausflüge und Mietwagen für Sie.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

U kunt de Kaiser Wilhelms Spa, het spa-park, de kastelen en de thermen gemakkelijk bereiken vanaf het hotel.
Sie können das Kaiser-Wilhelms-Bad, den Kurpark, die Schlösser und die Thermalbäder leicht erreichen.