Traduction de «spa kan gebruikt worden vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

De spa kan gebruikt worden vanaf 12:00 uur op de dag van aankomst tot 16:00 uur op de dag van vertrek.
Die Therme kann ab 12:00 Uhr am Anreisetag und bis 16:00 Uhr am Abreisetag genutzt werden.

The Radiant Hotel Spa biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven Ngurah Rai, op 5 minuten rijden van het hotel, volgens een vaste dienstregeling.
Das The Radiant Hotel Spa bietet Ihnen einen kostenlosen, planmäßigen Abholservice vom 5 Fahrminuten entfernten internationalen Flughafen Denpasar.

Het Gran Hotel Elba Estepona Thalasso Spa is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg de AP7 en ligt op 20 minuten rijden van Marbella.
Das Hotel ist über die Autobahn AP7 bequem zu erreichen und liegt 20 Fahrminuten von Marbella entfernt.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de spa van het complex. Vanaf het balkon van iedere kamer in Island Garden kijkt u uit op het zwembad.
Alle Zimmer im Island Garden verfügen über einen Balkon mit Poolblick.

Vanaf elk chalet kunt u rechtstreeks met de lift naar een sparuimte en de ondergrondse parkeergarage, die gratis kan worden gebruikt.
Jedes Chalet bietet einen direkten Zugang mit dem Aufzug zu einem Wellnessbereich und einer Tiefgarage, die kostenlos genutzt werden können.

Ter ontspanning kunt u genieten van de full-service spa, die een breed scala aan massages en behandelingen biedt waarbij traditionele Balinese oliën, kruiden en specerijen worden gebruikt.
Das Spa mit Personal bietet eine breite Palette an Massagen und Anwendungen mit traditionellen balinesischen Ölen, Gewürzen und Kräutern.

De spa gebruikt uitsluitend natuurlijke, biologische producten - een filosofie afkomstig van het hoofdgebouw. Aangeboden worden Ytsara™, uit Thailand, en Circaroma™, een bekroonde eigentijdse serie (erkend door de Soil Association).
Das Spa verwendet ausschließlich natürliche, biologische Produkte wie biologische Produkte von Ytsara aus Thailand sowie Produkte von Circaroma, ein preisgekröntes Sortiment, das von der Soil Association zertifiziert wurde.

Bij Cebu White Sands Resort kunt u genieten van heerlijke massages in de spa, waarbij alleen natuurlijke ingrediënten worden gebruikt.
Lassen Sie sich im Cebu White Sands Resort bei wohltuenden Massagen im Spa verwöhnen, das nur natürliche Produkte verwendet.

In de spa is voor de inrichting natuursteen gebruikt.
Im Wellnessbereich wurden Natursteine verbaut.

De spa kan worden gebruikt tegen een extra vergoeding. In de spa vindt u een sauna en massageservice. In de omgeving kunt u skiën, mountainbiken of wandelen.
Den Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Massageservice nutzen Sie gegen Aufpreis. Die umliegende Landschaft ist ideal zum Skifahren, Mountainbiken und Wandern.