Traduction de «spa is uitgerust met thermische » (Néerlandais → Allemand) :

De Welcombe Spa is uitgerust met thermische ervaringskamers, een vitaliteitszwembad en verwarmde ligstoelen. Ook zijn er behandelkamers met producten van Elemis en Clarins (vooraf reserveren aanbevolen).
Erholsame Momente verspricht das Welcombe Spa mit Räumen für Thermalanwendungen, einem Vitalitypool und Wärmeliegen sowie mit Anwendungsräumen von Elemis und Clarins (Buchung im Voraus wird empfohlen).

De spa van het Hotel Das Moser is in de voormalige wijnkelder gevestigd en biedt middeleeuwse gewelven. Deze spa is uitgerust met een indrukwekkend, thermisch bad (31°C), een ontspannende grot, sauna, behandelkamer en een solarium.
Im mittelalterlichen Gewölbe, dem ehemaligen Weinkeller, befindet sich jetzt der Wellnessbereich mit eindrucksvollem Thermalschwimmbad (31°C), Ruhegrotte, Sauna, Kurabteilung und Solarium.

Het Parknasilla Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op Kenmare Bay en de bergen van Kerry. Deze luxe 4-sterrenaccommodatie beschikt over een 12-holes golfbaan en een spa met een zwembad, thermische suites en hot tubs in de buitenlucht.
Mit Panoramablick auf die Kenmare Bay und die Mountains of East Kerry erwartet Sie diese luxuriöse 4-Sterne-Unterkunft, das Parknasilla Resort Spa, und bietet einen 12-Loch-Golfplatz, einen Wellnessbereich mit Pool, Thermalsuiten und Whirlpools im Freien.

De spa Aqua Dome met thermische baden ligt op 500 meter van Haus Tanja. U kunt ook een bezoek brengen aan het recreatiecentrum van Längenfeld, op 300 meter van de appartementen. U vindt er een tennisbaan, een buitenzwembad, en een schaatsbaan die in de winter geopend is.
Vom Thermalbad Aqua Dome trennen Sie nur 500 m. Das 300 m entfernte Freizeitzentrum von Längenfeld mit Tennisplatz, Außenpool und Eislaufmöglichkeiten im Winter lädt ebenfalls zu einem Besuch ein.

Het goed uitgeruste kuuroord van de Hotel Grèvol Spa is uitgerust met een overdekt zwembad, een hot tub, een sauna, een stoombad en een kleine fitnessruimte.
Die gut ausgestatteten Thermen des Hotel Grèvol Spa verfügen über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und einen kleinen Fitnessraum.

De individuele chalets van de Albirondack Camping Lodge Spa zijn uitgerust met een open haard, een eigen badkamer en een terras of een balkon.
Die individuellen Chalets im Albirondack Camping Lodge Spa verfügen über einen Kamin, ein eigenes Bad und eine Terrasse oder einen Balkon.

U kunt ontspannen in de spa, die uitgerust is met een sauna, Turkse baden en een binnenzwembad met een hydromassagehoek.
Der Wellnessbereich lädt mit einer Sauna, Türkischen Bädern und einem Innenpool mit Hydromassagebereich zum Entspannen ein.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is uitgerust met een fitnessruimte, een binnenzwembad van 15 meter, een ijsfontein, een solarium en een hot tub.
Zum Fitnessbereich gehören ein 15-Meter-Innenpool, ein Eisbrunnen, ein Solarium und ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

De moderne spa is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Im modernen Wellnessbereich sorgen ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna für Erholung.

De lichte en frisse kamers in het Grand Rotana Resort Spa zijn uitgerust met modern meubilair.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Grand Rotana Resort Spa sind modern möbliert.