Vertaling van "spa is omringd door tuinen " (Nederlands → Duits) :

Novela Muine Resort Spa is omringd door tuinen met kokospalmen en beschikt over kamers met ruime balkons en een prachtig uitzicht.
Das Novela Resort Spa liegt in einem Kokospalmenpark und bietet Zimmer mit großzügigen Balkons und herrlicher Aussicht.

Dit hotel met spa ligt omringd door botanische tuinen en meren in Mariánske Lázně en is gespecialiseerd in wellness-behandelingen.
Dieses Spa-Hotel in Marienbad ist von botanischen Gärten und Seen umgeben und hat sich auf Wellnessbehandlungen spezialisiert.

Rowhill Grange Hotel Utopia Spa wordt omringd door 6 hectare aan prachtige tuinen. Het heeft ruime, individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Auf einem 6 ha großen, wunderschönen Gartengrundstück verfügt das Rowhill über große, individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Badezimmer.

Dit rustige resort wordt omringd door tuinen en heeft een spa.
Zu den Annehmlichkeiten des Resorts gehört unter anderem ein Spa.

Het Grace Boutique Resort wordt omringd door tuinen en ligt aan het strand in Mui Ne, op 300 meter van Han Tien Modder Spa Centre en op 400 meter van Surfpoint Kiteboarding Centre.
Umgeben von Gärten begrüßt Sie das Grace Boutique Resort am Strand von Mui Ne, nur 300 m vom Han Tien Mud Spa Centre und 400 m vom Surfpoint Kiteboarding Centre entfernt.

Het Gametxo wordt omringd door tuinen en bevindt zich op een heuvel tussen de stranden van Laida en Laga. Het biedt prachtig uitzicht op de zee en beschikt over een spa.
Das Gametxo heißt Sie auf einem Hügel zwischen den Stränden von Laida und Laga mit herrlichem Meerblick und einem Wellnessbereich willkommen.

De gebouwen van het hotel worden omringd door tuinen vol palmen, wat extra bijdraagt aan het tropische vakantiegevoel.
Anschließend können Sie die Sonne im Außenpool oder auf einer der Sonnenliegen genießen. Die Hotelgebäude sind umgeben von Gärten voller Palmen, die zur tropischen Atmosphäre beitragen.

Het Atlas Orient wordt omringd door tuinen en palmbomen en biedt ook een groot buitenzwembad met ligstoelen en parasols.
Umgeben von Gärten und Palmen bietet Ihnen das Atlas Orient auch einen großen Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Deze residentie bestaat uit individuele bungalows die worden omringd door tuinen en een groot zwembad. Het ligt slechts 200 meter van 2 van de beste stranden aan de Casta Blanca in Campoamar.
Nur 200 m von den beiden schönsten Stränden der Costa Blanca entfernt, in Campoamor befindet sich diese herrliche Ferienanlage mit einzelnen Apartmentbungalows, umgeben von Gärten und einem riesigen Swimmingpool.

Het zwembad van het Bajondillo wordt omringd door tuinen.
Der Pool des Bajondillo liegt inmitten eines Gartens.