Traduction de «spa is aangesloten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Capovaticanoresort met thalasso en spa is aangesloten bij de MGallery-groep.
Das Capovaticano Resort Thalasso Spa ist Mitglied der MGallery-Kollektion.

Het spa-centrum is aangesloten op Hotel Royal Bad Ischl door middel van een verwarmde gang. Het beschikt over een waterpark met binnen- en buitenzwembaden, een grote sauna en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Durch einen beheizten Gang mit dem Hotel Royal in Bad Ischl verbunden, bietet das Spa-Center einen Wasserpark mit Innen- und Außenpools, einen großen Saunabereich und ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Het Vitalhotel is door middel van een verwarmde gang aangesloten op de Therme Geinsberg, de grootste thermische spa van Opper-Oostenrijk.
Das Vitalhotel ist über einen beheizten Durchgang mit Oberösterreichs größter Therme, der Therme Geinberg, verbunden.

Dit hotel is aangesloten op het metrostation Yagoto. Het luxueuze 5-sterrenhotel beschikt over een spa, 3 eetgelegenheden en kamers met gratis internet.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich, 3 gastronomischen Einrichtungen und Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang verspricht einen gelungenen Aufenthalt.