Traduction de «spa in boetiek-stijl en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle en elegante 5-sterrenhotel biedt uitzicht over een groen park, een spa in boetiek-stijl en luxe, hedendaagse kamers, suites en appartementen.
Mit Blick auf den grünen Park bietet dieses stilvolle und elegante 5-Sterne-Hotel luxuriöse und moderne Zimmer, Suiten und Apartments sowie ein Boutique-Spa.

Elke kamer is ingericht in een boetiek-stijl, en de suites zijn ruimer en hebben luxe voorzieningen.
Jedes der Zimmer ist im Boutique-Stil eingerichtet. Die Suiten bieten Ihnen mehr Platz und luxuriöse Annehmlichkeiten.

Het Berkshire Serviced Accommodation ligt in het stadscentrum van Basingstoke en biedt luxe appartementen in boetiek stijl met gratis WiFi.
Das im Stadtzentrum von Basingstoke gelegene Berkshire Serviced Accommodation bietet Ihnen luxuriöse Boutique-Apartments mit kostenfreiem WLAN.

The Bocardo ligt in het winkelhart van Georgestreet, midden in het centrum van Oxford, en biedt luxe accommodatie in boetiek-stijl, vlak bij een restaurant van Jamie Oliver.
Das Bocardo liegt im Herzen des Stadtzentrums von Oxford und ist eine luxuriöse Unterkunft im Boutique-Stil. Es befindet sich im Einkaufsviertel der George Street, direkt über einem Restaurant von Jamie Oliver.

Falkensteiner Hotel Asia Spa Leoben is een modern 4-sterrenhotel met een luxe spa in Aziatische stijl. De spa biedt diverse zwembaden, sauna's en schoonheidsbehandelingen.
Ein luxuriöser Wellnessbereich im asiatischen Stil mit verschiedenen Pools, Saunen und Schönheitsanwendungen erwartet Sie im modernen 4-Sterne-Hotel Falkensteiner Hotel Asia Spa Leoben.

Het hotel heeft een luxe spa in Maya-stijl en een restaurant met een Michelinster.
Freuen Sie sich auf ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant und den Luxus-Spa Maya.

Alle kamers zijn ingericht in een moderne, elegante stijl met luxe stoffering, lederen fauteuils en een grote badkamer met gratis toiletartikelen van Temple Spa.
Alle Zimmer sind modern und elegant mit luxuriösen Stoffen und Ledersesseln eingerichtet. Ein großes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten der Marke Temple Spa ist vorhanden.

Dit luxe hotel beschikt over een spa van 600 m² en elegante suites met uitzicht over de wijk Triangle d'Or in Casablanca, met vele boetieks.
Dieses luxuriöse Hotel bietet einen 600 m² großen Wellnessbereich und elegante Suiten mit Blick auf Casablancas Stadtteil Triangle d'Or mit vielen Boutiquen.

Het luxe en exclusieve LeCrans Hotel Spa verwelkomt u in een prachtige chalet-stijl sfeer hoog boven Crans Montana.
Das luxuriöse und exklusive LeCrans Hotel Spa empfängt Sie in einem exquisiten Chalet-Stil-Ambiente weit oberhalb des Crans-Montana.

Dit luxe resort uit 1920 is ingericht in Hawaiiaanse stijl en ligt te midden van zoutwater lagunes en tropische tuinen. Het beschikt over een golfbaan, 7 restaurants en een spa.
Direkt am Strand, umgeben von Salzwasserlagunen und einem tropischen Garten, empfängt Sie dieses Luxus-Resort im hawaiianischen Stil der 1920er Jahre.