Vertaling van "spa het hotel heeft eigen toegang " (Nederlands → Duits) :

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Das beeindruckende weiße Steingebäude bietet Ihnen ein modernes Spa und einen eigenen Zugang zum Meer.

Er is een directe toegang tot de rivier en het hotel heeft eigen visrechten. Er zijn 2 loungeruimtes met open haard.
Das Hotel bietet direkten Zugang zum Fluss sowie private Angellizenzen. Darüber hinaus laden 2 Lounges mit offenen Kaminen zum Verweilen ein.

Op slechts een steenworp van het hotel heeft u toegang tot een netwerk van 279 km aan langlaufpistes.
Der Zugang zum Langlaufloipen-Netz mit 279 km an Pisten befindet sich nur wenige Schritte entfernt.

Het Falkertsee Heidi-Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Kärntner Nockberge en heeft eigen toegang tot het meer.
Das Falkertsee Heidi-Hotel bietet einen Panoramablick auf die Kärntner Nockberge sowie einen privaten Zugang zum See.

Het hotel ligt direct aan de kust van het Middellandse Zeegebied. Mukarnas Spa Resort Hotel heeft een eigen zandstrand, buitenzwembaden, glijbanen en spafaciliteiten.
Das Mukarnas Spa Resort Hotel liegt direkt an der Mittelmeerküste. Freuen Sie sich auf einen privaten Sandstrand, Außenpools, Wasserrutschen und einen Wellnessbereich.

Bij station Montparnasse, tegenover het hotel, heeft u toegang tot verschillende metrolijnen met rechtstreekse verbinding naar de Eiffeltoren, de Champs-Elysées en Place de la Concorde.
Am Bahnhof Montparnasse gegenüber dem Hotel fahren mehrere U-Bahn-Linien, die Ihnen eine direkte Anbindung an den Eiffelturm, die Champs-Élysées und zur Place de la Concorde bieten.

Direct achter het hotel heeft u toegang tot het skigebied.
Gleich hinter dem Hotel haben Sie Zugang zum Skigebiet.

Het hotel heeft gemakkelijke toegang tot de snelweg A40 en ligt op 5 km van treinstation Bourg-en-Bresse.
Vom Hotel aus gelangen Sie bequem auf die Autobahn A40 und der Bahnhof von Bourg-en-Bresse ist nur 5 km entfernt.

Het hotel heeft eigen parkeergelegenheid en ligt op een ideale locatie naast de Amerikaanse School.
Das mit Privatparkplätzen ausgestattete Hotel genießt eine ideale Lage direkt neben der amerikanischen Schule.

Dit stijlvolle hotel heeft eigen parkeergelegenheid en beschikt over elegante kamers met een flatscreen-tv.
Das stilvolle Hotel bietet Privatparkplätze und elegante Zimmer mit einem Flachbild-TV.