Traduction de «spa heeft als eerste van groot-brittannië » (Néerlandais → Allemand) :

De spa heeft als eerste van Groot-Brittannië een sneeuwgrot en er is ook een moderne thermische suite.
Entdecken Sie im Spa die erste Schneehöhle Großbritanniens und besuchen Sie die hochmoderne Thermalsuite.

Blackgang Chine, Groot-Brittannië's eerste themapark, is bereikbaar in minder dan 5 minuten rijden van de Chale Bay boerderij.
Großbritanniens erster Themenpark Blackgang Chine liegt weniger als 5 Autominuten von der Chale Bay Farm entfernt.

Het heeft een van de mooiste bomentuinen van Groot-Brittannië. In een park van 12 hectare staan maar liefst 300 zeldzame en beschermde bomen.
Hier finden Sie einen der schönsten Baumgärten Großbritanniens mit 300 seltenen, geschützten Bäumen in einer 12 Hektar großen Parkanlage.

The Blue Bell Hotel heeft een gunstige locatie met uitstekende toegang tot het noorden en zuiden van Groot-Brittannië, evenals de belangrijkste wegen in de regio.
Das The Blue Bell überzeugt mit einer günstigen Lage und guter Anbindung in Richtung Norden und Süden sowie an die wichtigsten Straßen der Region.

Het werd door Condé Nast Johansens in 2010 tot de Beste Herberg in Groot-Brittannië bekroond. Het prettige Crown Inn heeft luxueuze kamers met eigen badkamer met nog de authentieke houten balken.
Von London trennt Sie weniger als eine Stunde. Ausgezeichnet von Condé Nast Johansens als Großbritanniens herausragendster Gasthof 2010 bietet das freundliche Crown Inn luxuriöse Zimmer mit Bad und originalen Holzbalken.

Het Angel Royal Hotel is de oudste herberg van Groot-Brittannië. Dit historische hotel is meer dan 600 jaar oud en heeft volgens de verhalen 7 koningen ontvangen. De accommodatie ligt op een idyllische locatie in de zuidwestelijke hoek van Lincolnshire.
In einer dyllischen Lage in der südwestlichen Ecke der Grafschaft Lincolnshire erwartet Sie Großbritanniens ältester Gasthof. Es heißt, das historische The Angel and Royal Hotel habe in über 600 Jahren 7 Könige als Gäste begrüßen dürfen.

Het heeft ook een volière, wijnkelders en een van de mooiste Victoriaanse tuinen in Groot-Brittannië.
Auch eine Voliere, ein Weinkeller und einer der schönsten viktorianischen Gärten Großbritanniens sind hier zu besichtigen.

De spa Aquarias is door Condé Nast Traveller Readers uitgeroepen tot de top 10 van Groot-Brittannië, met behandelingen van La Prairie voor het ultieme gevoel van welzijn.
Das Wellnesscenter Aquarias im Whatley Manor wurde von den Lesern des Condé Nast Traveller unter die 10 besten Wellnessoasen im UK gewählt. Freuen Sie sich auf Anwendungen von La Prairie für das ultimative Wohlbefinden.

De spa heeft een groot zwembad, sauna, stoombad, spa-bad, ontspanningsruimte en club-kamer.
Das Spa verfügt über einen großen Pool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Spa-Bad, einen Ruheraum und einen Clubraum.

Het Puerto Juan Montiel Spa Base Nautica heeft een 1000 m² groot spacentrum dat beschikbaar is tegen een toeslag.
Das Puerto Juan Montiel Spa Base Nautica lädt zum Entspannen in seinem 1.000 m² großen Wellnessbereich ein, der gegen Aufpreis zur Verfügung steht.