Vertaling van "spa hacienda " (Nederlands → Duits) :

Hotel Spa Hacienda de Cortés heeft een fitnesscentrum en een klein wellness-centrum met een sauna en massageruimtes.
Trainieren Sie im Hotel Spa Hacienda de Cortés im Fitnessraum und entspannen Sie sich im kleinen Wellnesscenter in der Sauna und den Massageräumen.

Hotel and Spa Hacienda heeft 3 restaurants met Mexicaanse en internationale gerechten.
Das Hacienda erwartet Sie mit 3 Restaurants, die Ihnen mexikanische und internationale Küche servieren.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
Das Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa verfügt über eine Reihe moderner Ausstattungen und Einrichtungen für die ganze Familie. Dazu gehören Kinderprogramme, ein Spa mit Personal und ein kompetenter Concierge-Service, um Sie bei der Organisation Ihrer Tagesaktivitäten und Erlebnisse zu unterstützen.

Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa heeft een buitenzwembad en een spa. Er worden activiteiten georganiseerd om het eco-bewustzijn te vergroten.
Es bietet einen Außenpool, einen Wellnessbereich und Aktivitäten zur Umweltsensibilisierung.

De kamers van Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa zijn voorzien van een ecologische, koloniale stijl met koloniale tegels, handgeweven spreien en foto's van de omringende fauna en flora.
Die eleganten Zimmer im Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa verfügen über ein umweltfreundliches, im Kolonialstil gestaltetes Design mit kolonialen Fliesen, handgewebten Tagesdecken und Bildern der umliegenden Flora und Fauna.

Hacienda Hotel Spa ligt in de hotelzone van Puerto Vallarta, op minder dan 500 meter van het strand.
Das Hacienda Hotel and Spa befindet sich in der Hotelzone von Puerto Vallarta, weniger als 500 m vom Strand entfernt.

In de buurt van het Hacienda Encantada Spa worden stadsrondleidingen gegeven en zipline-tochten gehouden.
In der Nähe des Hacienda Encantada Spa werden Stadtführungen und Seilrutschtouren angeboten.

Alle suites van het Hacienda Encantada Resort Spa zijn ruim en luxe en hebben vanaf het balkon uitzicht op de oceaan of het zwembad.
Jede der geräumigen, luxuriösen-suiten im Hacienda Encantada Resort Spa verfügt über einen Balkon mit Meer- oder Poolblick.

De spa van Hotel Hacienda beschikt over een hot tub en een Temázcal-sauna.
Im Wellnessbereich des Hacienda entspannen Sie in einem Whirlpool und einer Temazcal-Sauna.

Elke kamer in het Hacienda Hotel and Spa is voorzien van airconditioning, is ruim en is ingericht in een Mexicaanse stijl.
Jedes der geräumigen, klimatisierten Zimmer im Hacienda Hotel and Spa ist in einem hübschen, mexikanischen Stil gehalten.