Traduction de «hotel and spa hacienda » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel and Spa Hacienda heeft 3 restaurants met Mexicaanse en internationale gerechten.
Das Hacienda erwartet Sie mit 3 Restaurants, die Ihnen mexikanische und internationale Küche servieren.

Hotel Rural Spa Wellness Hacienda Los Robles biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 40 minuten rijden van Madrid.
Das Hotel Rural SpaWellness Hacienda Los Robles bietet kostenfreie Parkplätze und befindet sich 40 Fahrminuten von Madrid entfernt.

Elke kamer in het Hacienda Hotel and Spa is voorzien van airconditioning, is ruim en is ingericht in een Mexicaanse stijl.
Jedes der geräumigen, klimatisierten Zimmer im Hacienda Hotel and Spa ist in einem hübschen, mexikanischen Stil gehalten.

Hotel Spa Hacienda de Cortés heeft een fitnesscentrum en een klein wellness-centrum met een sauna en massageruimtes.
Trainieren Sie im Hotel Spa Hacienda de Cortés im Fitnessraum und entspannen Sie sich im kleinen Wellnesscenter in der Sauna und den Massageräumen.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
Das Hotel Casa de Hacienda La Jimenita bietet Ihnen bequeme und luxuriöse Suiten, ein hauseigenes Restaurant mit einem gemütlichen Kamin und einem weitläufigen Garten, kostenfreies WLAN sowie ein kostenfreies Frühstück. Die Suiten in der Casa de Hacienda La Jimenita verfügen über ein eigenes Bad mit Hydromassage-Dusche, einen Kamin, handgefertigte Möbel und eine herrliche, malerische Aussicht.

Hôtel Résidence L'Hacienda ligt in L'Île-Rousse, op slechts 500 meter van zowel het stadscentrum als het strand.
Das mit Steinmauern gestaltete Hôtel Résidence L'Hacienda befindet sich in L'Île-Rousse nur 500 m vom Stadtzentrum und dem Strand entfernt.

De ruime kamers van Hotel Rural SpaWellness Hacienda Los Robles hebben een klassieke, elegante inrichting en een terras met een mooi uitzicht.
Die geräumigen Zimmer im Hacienda Los Robles verfügen über eine Terrasse mit einer malerischen Aussicht und eine klassische, elegante Einrichtung.

Hôtel Résidence L'Hacienda biedt kamers met airconditioning, een balkon, een bureau en een flatscreen-tv.
Das Hôtel Résidence L'Hacienda bietet klimatisierte Zimmer, die alle mit einem Balkon, einem Schreibtisch und einem Flachbild-TV ausgestattet sind.

Het hotel Puchacz - Spa is gelegen in het vissersdorpje Niechorze, op slechts 150 meter van de Baltische Zee, vlakbij het meer Liwia Łuża.
Die Unterkunft Puchacz - Spa befindet sich in der Stadt Niechorze, direkt an einem Ostseestrand und in der Nähe des Sees Liwia Łuża.

Hotel Selma Spa+ werd bij de World Travel Awards 2011 vermeldt als het toonaangevende sparesort van Zweden.
Das Hotel Selma Spa+ wurde im Rahmen der World Travel Awards 2011 zu Schwedens führendem Spa-Resort gekürt.