Traduction de «spa georg-kurhalle ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De spa Georg-Kurhalle ligt op slechts 100 meter van Hotel Deutsches Haus. De omringende bergen van Rhön zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Verweilen Sie auch bei einem Glas regionalem Bier oder Wein an der Bar. Die Georgi-Kurhalle befindet sich nur 100 m vom Hotel Deutsches Haus entfernt. Die umliegende Rhön eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het St. George Hotel Spa Golf Resort ligt ver weg van de drukke toeristische gebieden en is de ideale uitvalsbasis om uit te rusten en te ontspannen.
Das abseits der überfüllten Touristengebiete gelegen St. George Hotel Spa Golf Resort ist der ideale Ort für Erholung und Entspannung.

St George Lycabettus ligt in de chique wijk Kolonaki en biedt een zwembad op het dak en een restaurant met mediterrane gerechten en een panoramisch uitzicht op Athene en de Akropolis.De moderne spa beschikt over een hot tub en een hamam.
Das St George Lycabettus befindet sich im exklusiven Viertel Kolonaki und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool sowie ein Restaurant mit mediterraner Küche und Panoramablick auf Athen und die Akropolis. Der moderne Wellnessbereich ist mit einem Whirlpool und einem Hamam ausgestattet.

St. George's Bay Country Club Spa ligt direct aan het zandstrand van Acharavi en beschikt over suites in Ionische stijl te midden van een subtropische tuin van 60.000 m². Het hotel heeft een zoet- en een zoutwaterzwembad, een wellnesscentrum en een strandrestaurant.
Der St.George 's Bay Country Club Spa erwartet Sie direkt am Sandstrand von Acharavi mit Suiten im ionischen Stil inmitten eines 60.000 m² großen, subtropischen Gartens.

Het Saint George Palace Apartments Spa heeft een binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is. Het ligt op 900 meter van het centrum van Bansko, en op 800 meter van de skilift.
Mit einem ganzjährig geöffneten Innenpool erwartet Sie das Saint George Palace Apartments Spa 900 m vom Zentrum von Bansko und 800 m vom Skilift entfernt.

Sonesta St. George Hotel Luxor ligt in Luxor en kijkt uit op de Nijl. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi in openbare ruimtes, een spa en een gastronomisch restaurant.
Das Sonesta St. George Hotel Luxor heißt Sie in Luxor und mit Blick auf den Nil willkommen. Es verfügt über moderne Unterkünfte, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, einen Wellnessbereich und ein Restaurant mit gehobener Küche.

Het 5-sterrenhotel Corinthia ligt aan het water van St. George's Bay, op 5 minuten lopen van het zandstrand. Het heeft een eigen spa en 5 zwembaden aan luxe terrassen met uitzicht op zee.
Das Corinthia ist ein 5-Sterne-Hotel, das Sie direkt am Ufer der St. George’s Bay und 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt erwartet.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan op verzoek kinderopvang voor u regelen. Er is ook een pendeldienst naar de luchthaven George, die op 65 km van het Turbine Hotel Spa ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Baby-/Kinderbetreuung sowie Transfers zum 65 km entfernten Flughafen George.

Le Nouvel Hotel Spa ligt op 9 minuten lopen van metrostation Georges-Vanier en op minder dan 3 km van het centrum van Montreal.
Vom Le Nouvel Hotel erreichen Sie den U-Bahnhof Georges-Vanier in 9 Gehminuten. Sie wohnen weniger als 3 km von Montreals Innenstadt entfernt.

Het complex Antony Studios - Apartments SPA ligt op een fantastische locatie, vlak bij het strand in St. George en op 500 meter afstand van het stadje. Internetten is er gratis.
In erstklassiger Lage, nur 30 m vom Strand von Agios Georgios und 500 m von der Stadt entfernt begrüßt Sie die Antony Studios - Apartments SPA und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang und einen Wellnessbereich.