Traduction de «spa en weelderig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Esturion Hotel beschikt over een spa, een weelderige tuin met een zwembad en een tennisbaan, en kamers met WiFi en een kabel-tv. Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de watervallen van Iguazú.
Das Esturion Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich, einem üppigen Garten mit Pool und Tennisplatz sowie Zimmern mit WLAN und Kabel-TV nur 15 Autominuten von den Iguazú-Wasserfällen entfernt.

Dit resort ligt op slechts 5 minuten lopen van het Alona-strand en beschikt over een buitenzwembad, een spa en weelderig groen.
Nur 5 Gehminuten vom Strand Alona entfernt begrüßt Sie dieses Resort inmitten von üppigem Grün mit einem Außenpool und mit einem Spa.

Coco Reef Resort Spa ligt aan het strand in Crown Point en beschikt over een buitenzwembad, een weelderige tuin en een luxe spa.
Das Coco Reef Resort Spa begrüßt Sie direkt am Strand in Crown Point und bietet einen Außenpool, üppige Gärten und ein luxuriöses Spa.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Dieses auf dem Land in Carvoeiro gelegene Resort ist von üppigen Gärten umgeben und bietet einen Außenpool mit Palmen sowie ein voll ausgestattetes Spa und ein Fitnessstudio.

Banjisht Resort Spa ligt op slechts 100 meter van het centrum van Banjište en beschikt over een weelderige tuin met een zithoek, een à-la-carterestaurant en een spa- en wellnesscentrum.
Das Banjisht Resort SPA begrüßt Sie nur 100 m vom Zentrum von Banjište entfernt und bietet einen üppigen Garten mit einem Sitzbereich, ein À-la-carte-Restaurant sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Isle of Eriska Hotel Spa Golf biedt een restaurant, 24-uursroomservice en een spa. Het hotel ligt in een weelderig landschap van 300 hectare groot in Oban.
Mit einem Restaurant, einem 24-Stunden-Zimmerservice und einem Spa empfängt Sie das Isle of Eriska Hotel Spa Golf inmitten einer 121 Hektar großen Landschaftsgelände in Oban.

Hyatt Regency Maui Resort Spa is gevestigd aan de westkust van Maui, op een terrein van 40 hectare met een weelderige tuin. Dit hotel in Ka'anapali pronkt met een compleet uitgeruste spa, 5 restaurants en een waterpark.
In Kāʻanapali an der Westküste der Insel Maui heißt Sie dieses Resort auf 16 Hektar üppiger Gärten willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Personal, 5 resorteigene Restaurants, einen Wasserpark sowie Zimmer mit einem privaten Balkon und Aussicht.

Het 5-sterrenhotel Nusa Dua Beach Hotel Spa, Bali ligt te midden van een weelderige tropische tuin en heeft 3 buitenzwembaden en een eigen strand.
Inmitten üppiger tropischer Gärten begrüßt Sie das 5-Sterne Nusa Dua Beach Hotel Spa, Bali mit 3 Außenpools und einem eigenen Strand.

Het Aonang Nagapura Resort Spa wordt omgeven door weelderige tuinen, en biedt elegante accommodatie op slechts 400 meter van het strand van Ao Nang.
Das Nagapura Resort Spa begrüßt Sie inmitten grüner Gärten nur 400 m vom Strand von Aonang entfernt mit eleganten Unterkünften.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Umgeben von üppigen Gärten bietet es mehrere Pools, ein luxuriöses Spa und 11 Gourmetrestaurants.