Traduction de «spa en thermische » (Néerlandais → Allemand) :

Vlakbij het hotel zijn er tal van activiteiten mogelijk, zoals een spa en thermische zoutwatertherapie, zeilen, surfen, vissen en boottochten, tennis, wandelen, paardrijden en golf.
In der Nähe der Unterkunft erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an Freizeitaktivitäten. Zu diesen gehören Wellnessanwendungen, Thermalmeerwassertherapie, Segeln, Surfen, Fischen, Bootsausflüge, Tennis, Wandern, Reiten und Golf.

Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en beschikt over een restaurant, een lounge en een spa met thermische baden.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel ein Restaurant, eine Lounge und ein Spa mit Thermalbädern.

Op slechts 500 meter vindt het ontspannende Kristall Spa, met thermische baden en sauna's.
Im nur 500 Meter entfernten Kristall Sauna-Wellnesspark erwarten Sie Thermalbäder und Saunen.

Ter ontspanning kunt u de thermische spa Terme di Bormio bezoeken. Deze spa bevindt zich op slechts 600 meter afstand. Daarnaast kunt de thermische baden Bagni Vecchi en Bagni Nuovi uitproberen.
Entspannen Sie im nur 600 m entfernten Thermalbad Terme di Bormio sowie in den Thermalbädern von Bagni Vecchi und Bagni Nuovi.

Tot de faciliteiten van de thermische spa behoren een modderbad, een Turks bad en een thermisch therapiebad.
Der Wellnessbereich umfasst unter anderem ein Schlammbad, ein Türkisches Bad und ein Thermalbewegungbad.

In de thermische zwembaden van de spa kunt u genieten van 2 thermische zwembaden met watervallen, hot tub bedden, hot tub, jets en een kinderzwembad.
Im Spa erwarten Sie 2 Thermalpools mit Wasserfällen, Whirlpool-Betten, einem Whirlpool, Massagedüsen sowie einem Kinderpool.

Natural Spa biedt studio's met directe toegang tot de thermische spa Neyrac les Bains in de Ardèche.
Das Natural Spa verfügt über Studios mit einem direkten Zugang zum Thermalbad von Neyrac-les-Bains in der Region Ardèche.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Freuen Sie sich auf einen Thermalkreislauf, einen Innenpool und Schönheitsanwendungen sowie Massagen.

Hotel Caesius Thermae Spa Resort ligt aan de oever van het Gardameer. Het biedt 5 zwembaden, een landschapstuin en een extra grote Ayurvedische en thermische spa.
Mit 5 Pools, angelegten Gärten und einem besonders großen Ayurveda- und Thermalspa empfängt Sie das Hotel Caesius Thermae am Ufer des Gardasees.

Het Parknasilla Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op Kenmare Bay en de bergen van Kerry. Deze luxe 4-sterrenaccommodatie beschikt over een 12-holes golfbaan en een spa met een zwembad, thermische suites en hot tubs in de buitenlucht.
Mit Panoramablick auf die Kenmare Bay und die Mountains of East Kerry erwartet Sie diese luxuriöse 4-Sterne-Unterkunft, das Parknasilla Resort Spa, und bietet einen 12-Loch-Golfplatz, einen Wellnessbereich mit Pool, Thermalsuiten und Whirlpools im Freien.