Traduction de «spa en medische voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de luxe van een uitgebreide spa en medische voorzieningen - allemaal onder één dagk.
Hier genießen Sie den Luxus eines Wellnesscenters und medizinischer Betreuung unter einem Dach.

De aangrenzende revalidatiekliniek Heinrich Mann Klinik biedt een therapiecentrum, een overdekt zwembad, spatherapie voor ambulante patiënten, spa-arrangementen en medische voorzieningen.
Durch die direkte räumliche Anbindung an die Reha-Klinik Heinrich Mann mit Therapiezentrum und Hallenschwimmbad bieten wir alles unter einem Dach, ambulante Badekuren, Rezepturlaube, Pauschalkuren.

Het is maar een steenworp afstand naar een supermarkt, restaurants en medische voorzieningen.
Nach nur wenigen Schritten erreichen Sie einen Supermarkt, Restaurants und medizinische Einrichtungen.

In de buurt van de Vila DeLux vindt u een supermarkt, medische voorzieningen en recreatie- en sportcentra.
In der Nähe des Vila DeLux befinden sich ein Supermarkt, medizinische Einrichtungen sowie Erholungs- und Sportzentren.

Knysna Manor House ligt op loopafstand van winkelcentra, medische voorzieningen, banken, exclusieve winkels, lokale ambachtsmarkten, restaurants en de beroemde kustlijn van Knysna.
Das Knysna Manor House befindet sich nur wenige Gehminuten von Einkaufszentren, medizinischen Einrichtungen, Banken, exklusiven Geschäften, einheimischen Handwerkermärkten, Restaurants und der berühmten Knysna Waterfront entfernt.

Het hotel heeft ook eenvoudige medische voorzieningen en een wasservice.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen eine medizinische Grundversorgung und ein Wäscheservice.

Hotel Weidenau bevindt zich in het Hessischer-Spessart natuurpark, binnen handbereik van de medische voorzieningen van de stad en biedt haar gasten gezellige kamers, ingericht in een rustieke stijl.
Eingebettet im Naturpark Hessischer-Spessart sind die Kurangebote des Ortes vom Hotel Weidenau bequem erreichbar. Sie wohnen in gemütlichen Zimmern im rustikalen Stil.

Het hotel ligt in de buurt van veel medische voorzieningen in het spadistrict Schönwald. De klassieke kamers zijn gerenoveerd in 2013 en beschikken allemaal over een flatscreen-tv.
Die im Jahr 2013 renovierten Klassik Zimmer erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV.

Zo zijn er onder meer gastronomische gerechten en visspecialiteiten. Het Al Masah Hotel And Spa biedt allerlei voorzieningen, zoals verschillende soorten massages.
Das Al Masah Hotel and Spa bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter verschiedene Arten von Massagen.

Hotel Muntanya Spa heeft geweldige voorzieningen voor de kinderen, waaronder een crèche en een miniclub met overdekte speeltuin.
Freuen Sie sich im Hotel Muntanya Spa auf tolle Einrichtungen für die kleinen Gäste, darunter eine Kinderkrippe und ein Miniclub mit einem Spielplatz im Innenbereich.