Vertaling van "spa en massagefaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Naast de andere voorzieningen van het resort, biedt Casa Dorada u een gratis welkomstdrankje, en gratis toegang tot de spa- en massagefaciliteiten, de sauna en het fitnesscentrum.
Die Unterkünfte sind zudem mit Marmorbädern mit Whirlpools ausgestattet. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Casa Dorada gehören ein Willkommensgetränk bei Ankunft sowie kostenloser Zugang zu den Wellness- und Massageeinrichtungen, der Sauna und dem Fitnesscenter.

U kunt heerlijk ontspannen met de spa- en massagefaciliteiten.
Die Wellness- und Massageeinrichtungen des Hotels laden zum Entspannen ein.

Het is gelegen op een heuvel en beschikt over een buitenzwembad, een spa en massagefaciliteiten.
In dieser auf einem Hügel gelegenen Unterkunft profitieren Sie von einem Außenpool, einem Wellnessbereich und Massagen.

De spa biedt massagefaciliteiten en een sauna met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit Massagen und mit einer Sauna mit herrlicher Aussicht über die umliegenden Berge.

Tegen een toeslag zijn er ook spa en massagefaciliteiten beschikbaar.
Die Wellness- und Massageeinrichtungen nutzen Sie gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag is er ook een spa met massagefaciliteiten en een sauna beschikbaar.
Gegen Aufpreis steht Ihnen ein Wellnessbereich mit Massagen und einer Sauna zur Verfügung.

Als gast profiteert u tevens van een spa met massagefaciliteiten en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Im NorthStar Bayramoglu entspannen Sie bei Massageanwendungen im Wellnessbereich oder trainieren im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Het beschikt over een spa met sauna en massagefaciliteiten en een 18-uurs roomservice.
Es verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna und Massage-Einrichtungen sowie einen aufmerksamen 18-Stunden-Zimmerservice.

De 250 m² grote spa heeft een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, een kamer met Himalaya-zoutmuren en een beautyzone met massagefaciliteiten.
Der 250 m² große Wellnessbereich umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, ein Zimmer mit Wänden aus Himalajasalz sowie einen Beauty-Bereich mit Massagen.

Gasten kunnen in Royal Peninsula Hotel tevens genieten van de Sabai Sabai Thai Spa met een authentieke Thaise sfeer. Het is voorzien van een sauna, hydrotherapie en massagefaciliteiten.
Wenn Sie sich ein Verwöhnprogramm gönnen möchten, bietet das Sabai Sabai Thai Spa des Royal Peninsula Hotels eine Sauna, Hydrotherapie und professionelle Massagen in einer authentischen thailändischen Atmosphäre.