Vertaling van "spa en massage centrum " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van tal van behandelingen in het luxe Spa en Massage Centrum of in het fitnesscentrum, met airconditioning, om aan hun conditie te werken.
Das luxuriöse Spa Massage Centre verwöhnt Sie mit einer Auswahl an Anwendungen, und das klimatisierte Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein.

Tijdens uw verblijf in het Puchacz - Spa kunt u heerlijk ontspannen in het spa- en wellness-centrum met vele behandelingen, waaronder massages.
Während Ihres Aufenthaltes im Puchacz - Spa können Sie im Spa- und Wellnesscenter verschiedenste Anwendungen wie Massagen genießen.

Massages worden gegeven in het spa- en wellness-centrum en er is ook een fitnesscentrum.
Im Spa und Wellnesscenter können Sie bei einer wohltuenden Massage entspannen oder im Fitnesscenter trainieren.

Er is een spa en wellness-centrum met massages, lichaamsbehandelingen en gezichtsbehandelingen beschikbaar.
Ihnen steht ein Spa- und Wellnesscenter mit Massagen, Körperanwendungen und Gesichtsbehandlungen zur Verfügung.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.

Ios Palace Hotel Spa beschikt over allerlei luxe faciliteiten, zoals 3 zwembaden, een fitnesscentrum, een spa en massages.
Das Ios Palace Hotel Spa verfügt über 3 Pools und bietet eine Reihe von Luxuseinrichtungen, wie beispielsweise ein Fitnessstudio, ein Wellnesszentrum und einen Massageservice.

Intercontinental Playa Bonita Resort Spa beschikt over 5 buitenzwembaden, die geschikt zijn voor volwassenen en kinderen, een spa met massages en een fitnesscentrum.
Das Intercontinental Playa Bonita Resort Spa begrüßt Sie mit 5 Außenpools für Erwachsene und Kinder sowie Wellnesseinrichtungen wie Massagen und einem Fitnesscenter.

Tot de voorzieningen van het resort behoren een zwembad met een bubbelbad, een restaurant, en hun beroemde spa, die verschillende spa-behandelingen, massages en een op maat gemaakt detoxprogramma biedt.
Zudem können Sie zwischen Meer- und Poolblick wählen. Ein Pool mit Whirlpool, ein Restaurant und das berühmte Kurbad mit verschiedenen Wellnessanwendungen, Massagen und einem individuell auf Sie zugeschnittenen Detox-Programm gehören zu den weiteren Einrichtungen des Resorts.

Regnum Carya Golf SPA Resort biedt binnen- en buitenzwembaden met glijbanen, een luxe spa met massages, een sauna en een stoombad, en een eigen zandstrand.
Das Regnum Carya Golf SPA Resort bietet Ihnen Innen-/Außenpools mit Wasserrutschen, ein luxuriöses Wellnesscenter mit Massageanwendungen sowie eine Sauna, ein Dampfbad und einen privaten Sandstrand.

In het resort kunt u ontspannen in een van de verwarmde buitenbaden, een partijtje spelen op het basketbalveld of genieten van de spa en massages.
Entspannen Sie in einem der beheizten Außenpools, spielen Sie eine Runde auf dem Basketballplatz oder lassen Sie sich im resorteigenen Spa oder vom Massageservice verwöhnen.