Vertaling van "luxe spa en massage centrum " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van tal van behandelingen in het luxe Spa en Massage Centrum of in het fitnesscentrum, met airconditioning, om aan hun conditie te werken.
Das luxuriöse Spa Massage Centre verwöhnt Sie mit einer Auswahl an Anwendungen, und das klimatisierte Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein.

Regnum Carya Golf SPA Resort biedt binnen- en buitenzwembaden met glijbanen, een luxe spa met massages, een sauna en een stoombad, en een eigen zandstrand.
Das Regnum Carya Golf SPA Resort bietet Ihnen Innen-/Außenpools mit Wasserrutschen, ein luxuriöses Wellnesscenter mit Massageanwendungen sowie eine Sauna, ein Dampfbad und einen privaten Sandstrand.

De luxe spa biedt massages en een sauna.
Freuen Sie sich auch auf Massageanwendungen und die Sauna im luxuriösen Wellnessbereich.

Het hotel heeft een luxe spa met massages, een Turkse hamam en een hot tub.
Das hoteleigene Luxus-Spa empfängt Sie mit Massageangeboten, einem türkischen Hamam und einem Whirlpool.

Er is een luxe spa en wellness-centrum met een sauna, een stoombad en massagebehandelingen.
Einige sind mit Wand-Flachbild-TVs ausgestattet. Zu den luxuriösen Annehmlichkeiten im Azimut gehören ein gut ausgestattetes Spa- Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad und Massagen.

Le Camp Resort Spa bevindt zich in het historische centrum van Padua, op slechts 50 meter van het beroemde Caffè Pedrocchi. Het biedt design, luxe accommodaties met gratis WiFi en een satelliet-tv, en een luxe spa met een hamam en een fitnessruimte.
Das Le Camp Resort Spa erwartet Sie im historischen Zentrum von Padua, nur 50 m vom berühmten Cafè Pedrocchi entfernt, mit luxuriösen Design-Unterkünften, kostenfreiem WLAN und dem Luxury Spa mit einem Hamam und einem Fitnessraum.

Ios Palace Hotel Spa beschikt over allerlei luxe faciliteiten, zoals 3 zwembaden, een fitnesscentrum, een spa en massages.
Das Ios Palace Hotel Spa verfügt über 3 Pools und bietet eine Reihe von Luxuseinrichtungen, wie beispielsweise ein Fitnessstudio, ein Wellnesszentrum und einen Massageservice.

Dit elegante designhotel biedt luxe spa-faciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en ligt in de nabijheid van het historische centrum van Viana do Castelo.
Das elegante Design-Hotel bietet luxuriöse Spa-Einrichtungen, Innen- und Außenpools und die Nähe zum historischen Stadtkern von Viana do Castelo.

Het Dawson Hotel and Spa ligt in het centrum van Dublin, op slechts 5 minuten van Grafton Street. Dit boetiekhotel met Aziatische invloeden biedt ruime kamers met een 26-inch lcd-tv, een luxe spa en een chique Marokkaanse cocktailbar.
Das Boutique-Hotel and Spa Dawson mit asiatischen Einflüssen erwartet Sie im Zentrum von Dublin und nur 5 Gehminuten von der Grafton Street entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit 26" -LCD-TVs, ein luxuriöses Wellnesscenter und die schicke marokkanische Cocktailbar.

De luxe spa Sensorí biedt therapeutische behandelingen, schoonheidsbehandelingen, massages en tal van activiteiten, waaronder yoga en excursies in de natuur.
Das luxuriöse Sensorí Spa bietet therapeutische Anwendungen, Massagen und Schönheitsanwendungen sowie eine große Anzahl an Programmen, darunter Yoga und Ausflüge in die Natur.