Traduction de «spa en gratis toegang tot het openbare wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een luxueuze eigen spa en gratis toegang tot het openbare wellnesscentrum Heiltherme.
Freuen Sie sich auf das luxuriöse private Wellnesscenter sowie kostenfreien Zugang zur öffentlichen Heiltherme.

Ice dyp Resort SPA ligt halverwege tussen stad Timisoara en de internationale luchthaven Traian Vuia. Het beschikt over elegante accommodatie, een restaurant en gratis toegang tot een eigen wellnesscentrum.
Auf halbem Wege zwischen der Innenstadt von Timisoara und dem internationalen Flughafen Traian Vuia bietet das Ice Dyp Resort SPA elegante Unterkünfte, ein Restaurant und kostenfreien Zugang zum hauseigenen Wellnesscenter.

Gasten van het Glockenstuhl hebben iedere dag van mei tot november gratis toegang tot het openbare buitenzwembad van Mayrhofen, en drie uur gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad.
Als Gast im Glockenstuhl haben Sie freien Eintritt zum öffentlichen Freibad von Mayrhofen und von Mai bis November nutzen Sie das Hallenbad täglich für 3 Stunden kostenlos.

Hôtel Athena Spa biedt gratis toegang tot het wellnesscentrum van 300 m² en het 24-uursfitnesscentrum. Het ligt op minder dan 3 km van kerstmarkt van Straatsburg.
Das Hôtel Athena Spa begrüßt Sie weniger als 3 km vom Weihnachtsmarkt Straßburg entfernt mit kostenlosem Zugang zu einem 300 m² großen Wellnessbereich und einem 24-Stunden-Fitnesscenter.

Gasten van Alpen Residence SPA hebben gratis toegang tot het binnenzwembad en het wellnesscentrum van het naastgelegen Best Western Alpen Resort Hotel.
Als Gast des Alpen Residence SPA genießen Sie freien Eintritt im Hallenbad und Wellnessbereich des Best Western Alpen Resort Hotels gleich nebenan.

In de zomer is er gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden in Mayrhofen en Hippach en 3 uur toegang tot het openbare binnenzwembad in Mayrhofen.
Im Sommer genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Freibädern in Mayrhofen und Hippach und täglich einen 3-stündigen Zugang zum öffentlichen Hallenbad in Mayrhofen.

De accommodatie heeft een wellnesscentrum met een 400 m² grote spa en gratis toegang tot een Turks bad, een sauna en chromotherapie-faciliteiten.
Zum Wellnessbereich des Hotels gehört ein 400 m² großes Spa, in dem Sie das türkische Bad, die Sauna und die Farbtherapie kostenlos nutzen.

U heeft ook gratis toegang tot het luxe wellnesscentrum; hier kunt u zich ontspannen met een groot zwembad met ingebouwd bubbelbad, 3 sauna's, een afkoelruimte met regendouche en ijsmachine, een relaxbank en een 'Hi Spa' met scrubzout.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Wellnesscenter, das Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht. Es umfasst einen großen Pool mit integriertem Whirlpool, 3 Saunen, einen Abkühlungsbereich mit einer Regendusche und einer Eismaschine, eine Bank zum Entspannen und ein " Hi Spa" mit Peeling-Salz.

Bovendien profiteert u van gratis toegang tot de openbare binnen- en buitenzwembaden, de minigolfbaan en de openbare bussen. Parkeren is ook gratis.
Das öffentliche Hallenbad, das Freibad, den Minigolfplatz, die öffentlichen Busse und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

U ontvangt ook een Brixen Card, waarmee u gratis toegang krijgt tot de musea van de stad, alsook 2 uur gratis toegang tot het openbare zwembad, en dagelijks 2 ritjes met de kabelbaan.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie eine BrixenCard, mit der Sie kostenfreien Eintritt in die Museen der Stadt genießen, den öffentlichen Pool für 2 Stunden kostenfrei nutzen und 2 x täglich kostenfrei mit der Seilbahn fahren können.