Traduction de «spa dünen-therme ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De duinen aan de Noordzee zijn ook een populaire wandelbestemming. De spa Dünen-Therme ligt op 2 km afstand.
Die Nordseedünen sind auch ein beliebtes Ziel für Wanderungen, und das Spa Dünen-Therme ist 2 km entfernt.

Kurpension Freudenstein ligt op een centrale locatie in het kuuroord Bad Füssing en biedt massages, een à-la-carterestaurant en een tuin met een terras. De spa Europa Therme ligt op slechts 100 meter afstand.
Die Pension begrüßt Sie am Kurplatz im Ortskern der Gemeinde Bad Füssing, nur 100 m entfernt vom Kurpark, dem Casino sowie der Thermalbäder Therme 1 und Europatherme.

Dit rustige hotel ligt in de wijk Bad in St. Peter-Ording, op 5 minuten lopen van de zandstranden en de spabaden Dünen-Therme.
Dieses ruhige Hotel liegt in St. Peter-Ording, im Ortsteil Bad, nur 5 Gehminuten von den Sandstränden und dem Thermalbad Dünen-Therme entfernt.

Grand Hôtel Des Thermes ligt aan het strand. Dit hotel is ingerecht in belle-époquestijl en beschikt over een spa en een overdekt zwembad.
Direkt am Strand heißt Sie dieses im Stil der Belle Époque errichtete Hotel willkommen.

Deze charmante herberg is uitstekend gelegen voor een plezierig verblijf in Spa. De herberg ligt vlakbij Les Thermes de Spa (de baden), het casino en golf club Royal Golf des Fagnes.
In der Nähe finden Sie ein Spa, ein Casino und einen Golfclub (Royal Golf des Fagnes).

Het 5-sterren Grand Resort Bad Ragaz ligt in het hart van de vakantieregio Heidiland en biedt luxe elegantie en een compleet wellnessarrangement, inclusief toegang tot de spa met thermale baden van 36,5°C en de openbare spa Tamina Therme.
Im Herzen der Ferienregion Heidiland erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Grand Resort Bad Ragaz mit prachtvoller Eleganz. Freuen Sie sich auf ein komplettes Wohlfühlpaket mit Zugang zum Thermalbad mit einer Temperatur von 36,5° und zur öffentlichen Tamina Therme.

U krijgt een korting van 20% in de spa Kristall-Therme, die 300 meter verderop ligt.
In dem 300 m entfernten Spa Kristall-Therme erhalten Sie 20% Ermäßigung.

Het hotel ligt op 3 km van de spa Niederrhein Therme en op 16 km van het winkelcentrum CentrO in Oberhausen.
Das Hotel trennen 3 km von der Niederrhein-Therme und 16 km vom Einkaufszentrum CentrO in Oberhausen.

De natuurlijke spa Eifel Therme Vulkan ligt op loopafstand van het hotel en beschikt over natuurlijk bronwater van 32 graden.
Die Vulkaneifel-Therme, die Sie mit 32° warmem natürlichem Quellwasser erwartet, liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Warmbad Apartments beschikt over accommodaties met een balkon dat uitzicht biedt op de bergen. De accommodatie ligt op 5 minuten rijden van de spa Kärnten Therme en op 10 minuten lopen van het treinstation van Villach.
Die Warmbad Apartments bieten Unterkünfte mit einem Balkon und Bergblick. Sie befinden sich 5 Fahrminuten von der Kärntentherme und 10 Gehminuten vom Bahnhof Villach entfernt.