Traduction de «spa deze spa is onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

Christchurch Harbour Hotel Spa is ideaal gelegen aan de waterkant en biedt uitzicht op een van de meest pittoreske riviermondingen van Dorset. Het beschikt over een restaurant met 2 AA-Rozetten en een luxe moderne spa.
In idealer Lage am Wasser und mit Blick auf eine der malerischsten Flussmündungen von Dorset befindet sich das Christchurch Harbour Hotel Spa. Es bietet ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant und einen luxuriösen modernen Wellnessbereich.

De San Andres Lodge Spa is gevestigd in een groot huis in de noordelijke provincie Imbabura, op 20 minuten rijden van Otavalo. De accommodatie beschikt over een grote tuin met een zwembad, een sauna en een spa.
Die San Andres Lodge Spa befindet sich 20 Fahrminuten von Otavalo entfernt in einem großen Haus in der nördlichen Provinz Imbabura. Sie bietet Ihnen einen großen Garten mit einem Pool, eine Sauna und einen Wellnessbereich.

De Crabwall Manor Hotel Spa is onlangs voor een bedrag van meerdere miljoenen gerenoveerd en biedt elegante kamers, een spa en een binnenzwembad.
Das Crabwall Manor Hotel Spa wurde vor Kurzem für mehrere Millionen Pfund renoviert und bietet elegante Zimmer, einen Wellnessbereich und einen Innenpool.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

De onlangs gerenoveerde kamers van het Krumers Spa Hotel bieden uitzicht op de bergen van Tirol.
Die frisch renovierten Zimmer im Krumers Spa Hotel erwarten Sie mit Aussicht über die Tiroler Berge.

U kunt tevens genieten van een uitgebreide wijnkaart. Het onlangs gerenoveerde Christchurch Harbour Spa heeft een binnenzwembad, sauna, stoombad, behandelkamers en een zwembad met hydrotherapie.
Freuen Sie sich auch auf eine umfangreiche Weinkarte. Das neu renovierte Christchurch Harbour Spa verfügt über einen Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad, einen Hydrotherapie-Pool und Anwendungsräume.

Alle kamers met eigen badkamer van het Helya Beach Spa zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van airconditioning, satelliet-tv en eigen badkamer.
Alle Zimmer mit einem eigenen Bad im Helya Beach Spa wurden kürzlich renoviert und bieten eine Klimaanlage und Sat-TV.

De volledig uitgeruste Clann Fitness Leisure Club biedt een breed scala aan apparaten en faciliteiten. De onlangs gerenoveerde Jule Spa biedt een keur aan ontspannende behandelingen.
Der umfassend ausgestattete Fitness- und Freizeitclub Clann bietet eine breite Auswahl an Geräten sowie Einrichtungen und im neu renovierten Jule Spa lassen Sie sich bei einer Auswahl wohltuender Anwendungen verwöhnen.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de uitgebreide faciliteiten van de spa. Deze spa is onlangs gerenoveerd en biedt diverse massages.
Freuen Sie sich auf einen neu renovierten, großen Wellnessbereich und verschiedene Massagen, die Sie gegen Aufpreis buchen können.

De onlangs geopende spa bestaat uit een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf eine großartige Berglandschaft. Der Spa-Komplex ist mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessstudio ausgestattet.