Vertaling van "nieuwe thermae spa complex bevindt " (Nederlands → Duits) :

The Kennard biedt mooie, stijlvolle accommodatie in een elegant Georgiaans herenhuis, dat uit 1794 dateert en zich op slechts enkele minuten van de Romeinse Baden en het nieuwe Thermae Spa Complex bevindt.
Ein elegantes georgianisches Stadthaus aus dem Jahre 1794 beherbergt das Hotel The Kennard mit seinen stilvoll eingerichteten Zimmern. Sie wohnen nur wenige Minuten von den römischen Bädern und der neuen Anlage Thermae Spa entfernt.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Het Spa Complex Curie bevindt zich op 150 meter van het Agricola Centre met een wellness- en een fitnesscentrum.
Das Agricola Center mit Spa-Einrichtungen und einem Fitnesscenter ist 150 m vom Curie Spa Hotel entfernt.

Het Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa Casino bevindt zich op 800 meter van het strand van Maspalomas in Gran Canaria. Dit luxe complex is voorzien van een wellnesscentrum, een casino en verwarmde zwembaden in lagunestijl, gelegen in tropische tuinen.
Nur etwa 800 m vom Strand von Maspalomas auf Gran Canaria entfernt erwarten Sie in diesem luxuriösen Komplex ein Spa, ein Kasino und beheizte Pools im Stil einer Lagune inmitten tropischer Gärten.

Het complex bevindt zich op ongeveer 22 km van de Riverwalk van San Antonio, een wirwar van straatjes aan het water met uitgaansgelegenheden. Het hotel biedt een waterpark, een complete spa en kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf einen Wasserpark, ein Wellnesscenter mit Persnal und Zimmer mit iPod-Dockingstationen.

Het Thermae Sylla Spa Wellness Hotel bevindt zich op 2 uur rijden van Athene.
Alle Gerichte werden mit reinem Olivenöl aus eigener Herstellung zubereitet. Das Thermae Sylla Spa Hotel liegt 2 Fahrtstunden von Athen entfernt.

Het Relax Holiday Complex Spa bevindt zich op slechts 38 km van de stad Bourgas en op 8 km van de historische stad Nessebar.
Das Relax Holiday Complex Spa liegt nur 38 km von der Stadt Bourgas und 8 km von der antiken Stadt Nessebar entfernt.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Das mit einem eigenen Pool ausgestattete Green Hills Hotel liegt im Green Hills Complex im neuen Teil von Sozopol, 2 km von der Altstadt sowie 10 Gehminuten von den Stränden Harmanite und Kavaci entfernt.

Het hotel bevindt zich op 1 km van het Spa Resort Thermae 2000.
Das Spa-Resort Thermae 2000 liegt 1 km vom Hotel Dieteren entfernt.

Het Henrietta House bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van Bath Abbey, de Romeinse baden, de Thermae Bath Spa, het Jane Austen Centre en het kunstmuseum The Holburne. In Henrietta Street staan voornamelijk woonhuizen, maar met een korte wandeling bereikt u winkels en restaurants.
Die Abteikirche Bath, die römischen Bäder, das Thermae Bath Spa, das Jane Austen Centre und das Holborne Museum of Art erreichen Sie vom Henrietta House aus alle innerhalb von 5 Minuten zu Fuß. An der Henrietta Street wohnen Sie zwar in einem Wohnviertel, zugleich aber nur wenige Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt.