Traduction de «spa compleet met zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

First Hotel Park Astoria beschikt over een spa, compleet met zwembad en sauna, een restaurant en een populair café.
Zu den Annehmlichkeiten des First Hotels Park Astoria zählen ein Wellnesscenter mit Pool und Sauna, ein Restaurant und eine beliebte Bar.

U vindt in het hotel ook een een spa, compleet met sauna, hot tub en zwembad.
Im Hotel erwartet Sie ein Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Pool.

Naast de historische aspecten van het hotel biedt het Spread Eagle tevens een moderne spa, compleet met een binnenzwembad, hot tub, sauna, stoombad en een fitnessruimte.
Das preisgekrönte Restaurant verfügt auch über ein schönes Buntglasfenster. Neben seinen historischen Merkmalen bietet Ihnen das Spread Eagle außerdem einen modernen Wellnessbereich, der mit einem Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum ausgestattet ist.

Gasten hebben toegang tot een nabijgelegen privé-healthclub, compleet met zwembad en sauna.
Sie haben Zugang zu einem nahegelegenen, privaten Sportclub mit einem Pool und einer Sauna.

Het Parknasilla Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op Kenmare Bay en de bergen van Kerry. Deze luxe 4-sterrenaccommodatie beschikt over een 12-holes golfbaan en een spa met een zwembad, thermische suites en hot tubs in de buitenlucht.
Mit Panoramablick auf die Kenmare Bay und die Mountains of East Kerry erwartet Sie diese luxuriöse 4-Sterne-Unterkunft, das Parknasilla Resort Spa, und bietet einen 12-Loch-Golfplatz, einen Wellnessbereich mit Pool, Thermalsuiten und Whirlpools im Freien.

Mayfair Hotel Spa heeft een zwembad op het dak, een full-service spa en eigen, gastronomische eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf einen Pool auf dem Dach, einen Wellnessbereich mit Personal und ein Gourmetrestauarnt im Hotel.

Gasten van het Danubius Health Spa Resort Sovata kunnen gebruikmaken van de spa, waar een zwembad, een zoutwaterbad, een sauna, een stoombad, een avonturenbad, een ontspanningsruimte, een fitnessruimte en gratis badjassen te vinden zijn.
Das Danubius Health Spa Resort Sovata umfasst einen Spa-Bereich mit einem Süßwasserpool, einem Salzwasserpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Erlebnisbad, einem Ruheraum, einem Fitnessraum und kostenfreien Bademänteln.

De Awwa Suites Spa biedt moderne kamers met gratis WiFi, een spa, een verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Die Unterkunft Awwa Suites Spa verfügt über ein Spa, einen beheizten Pool und ein Fitnesscenter. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het 5-sterrenhotel Victoria Palace Spa ligt op slechts 30 meter van de kust in Sunny Beach en heeft een spa met een zwembad, een sauna en een Turks bad.
Nur 30 m vom Ufer entfernt in Sunny Beach bietet das 5-Sterne Hotel Victoria Palace ein Wellnesscenter mit einem Pool, einer Sauna und einem Türkischen Bad.

Op slechts 2 km van Albergo Diffuso Sauris kunt u een bezoekje brengen aan een milieuvriendelijke spa, compleet met een Turks bad en een sauna waar gebruik wordt gemaakt van natuurlijke kruidenessences.
Nur 2 km entfernt erwartet ein umweltfreundliches Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad und einer Sauna, in der natürliche Kräuteressenzen verwendet werden, Ihren Besuch.