Vertaling van "spa compleet " (Nederlands → Duits) :

Naast de historische aspecten van het hotel biedt het Spread Eagle tevens een moderne spa, compleet met een binnenzwembad, hot tub, sauna, stoombad en een fitnessruimte.
Das preisgekrönte Restaurant verfügt auch über ein schönes Buntglasfenster. Neben seinen historischen Merkmalen bietet Ihnen das Spread Eagle außerdem einen modernen Wellnessbereich, der mit einem Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum ausgestattet ist.

Gasten kunnen ontspannen in de moderne spa, compleet met een hot tub en een infraroodsauna, waar ook massages en schoonheidsbehandelingen kunnen worden geboekt.
Die Gäste können im modernen Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einer Infrarot-Sauna entspannen und eine Massage oder Schönheitsanwendung buchen.

Op slechts 2 km van Albergo Diffuso Sauris kunt u een bezoekje brengen aan een milieuvriendelijke spa, compleet met een Turks bad en een sauna waar gebruik wordt gemaakt van natuurlijke kruidenessences.
Nur 2 km entfernt erwartet ein umweltfreundliches Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad und einer Sauna, in der natürliche Kräuteressenzen verwendet werden, Ihren Besuch.

U vindt in het hotel ook een een spa, compleet met sauna, hot tub en zwembad.
Im Hotel erwartet Sie ein Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Pool.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Besuchen Sie den Fitnessbereich des Hotels für ein Work-out und entspannen Sie anschließend im Wellnessbereich bei Massagen und Anwendungen. Der Außenpool ist mit frischem Wasser aus dem Fluss Escaldes gefüllt.

Ideaal voor mensen die op zoek zijn naar rust en ontspanning. Het stijlvolle Masuria Hotel beschikt over een spa, compleet met fitnessruimte en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen (op verzoek en tegen extra kosten).
Das stilvolle Hotel Masuria verfügt über ein Spa mit Fitnessstudio und einer Reihe von Beauty-Behandlungen (auf Anfrage und gegen Aufpreis) und ist somit zum Entspannen ideal.

First Hotel Park Astoria beschikt over een spa, compleet met zwembad en sauna, een restaurant en een populair café.
Zu den Annehmlichkeiten des First Hotels Park Astoria zählen ein Wellnesscenter mit Pool und Sauna, ein Restaurant und eine beliebte Bar.

Het hotel heeft 149 volledig uitgeruste kamers, 13 vergaderzalen en een uitgebreide recreatieclub en spa, compleet met een verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Es umfasst 149 voll ausgestattete Zimmer, 13 Tagungsräume und einen umfassenden Freizeitclub und Wellnessbereich mit beheiztem Innenpool und Fitnessraum.

Het exotische Arenal Paraiso Resort Spa heeft een compleet spa- en wellnesscentrum, waar zich 2 sauna's en een fitnesscentrum bevinden.
Bei dem Arenal Paraiso Resort Spa handelt es sich um einen exotischen Rückzugsort, der ein Spa und ein Wellnesscenter mit Massageservices, 2 Saunen und einem Fitnesscenter bietet.

Hyatt Regency Maui Resort Spa is gevestigd aan de westkust van Maui, op een terrein van 40 hectare met een weelderige tuin. Dit hotel in Ka'anapali pronkt met een compleet uitgeruste spa, 5 restaurants en een waterpark.
In Kāʻanapali an der Westküste der Insel Maui heißt Sie dieses Resort auf 16 Hektar üppiger Gärten willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Personal, 5 resorteigene Restaurants, einen Wasserpark sowie Zimmer mit einem privaten Balkon und Aussicht.