Traduction de «spa city » (Néerlandais → Allemand) :

Central Spa City Hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het Aristotelesplein met zijn overvloed aan terrasjes en restaurants.
Vom Aristoteles-Platz mit einer Fülle an Straßencafés und Restaurants liegt das City Hotel nur 1 Gehminute entfernt.

De receptie, de ontbijtruimte, de bar en de spa City (met een sauna, een stoombad en een prachtig dakterras) zijn gevestigd in het Hotel Auersperg.
Die Rezeption, der Frühstücksraum, die Bar und das City Spa mit Sauna, Dampfbad und wunderschöner Dachterrasse befinden sich im Hotel Auersperg.

Op verzoek kan door de City Code Spa een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld.
Auf Anfrage arrangiert Ihnen das City Code Spa einen Flughafentransfer.

Het moderne City Code Spa ligt in de wijk Zemun in Belgrado, op slechts een paar minuten van de oever van de Donau.
Das moderne City Code Spa erwartet Sie im Belgrader Stadtteil Zemun, nur wenige Minuten vom Ufer der Donau entfernt.

Het San Marco City Resort Spa ligt op 5 minuten lopen van het Marcantonio Bentegodi Stadion.
Das San Marco City Resort Spa liegt nur 5 Gehminuten vom Stadio Marcantonio Bentegodi entfernt.

Pal voor de deur van het San Marco City Resort Spa vertrekken bussen naar de historische binnenstad van Verona, op 4 km afstand.
Busse ins 4 km entfernte historische Zentrum von Verona halten direkt vor dem San Marco.

Het Anamnesis City Spa biedt uitzicht over de stad Fira en comfortabele kamers met airconditioning.
Das Anamnesis City Spa begrüßt Sie mit Blick auf die Stadt Fira sowie komfortablen, klimatisierten Zimmern und bietet einen Panoramablick auf die Ostküste von Santorin.

Three Cities Waterfront Hotel and Spa grenst aan de uShaka Marine World en het beroemde surfstrand Cave Rock ligt op minder dan 30 minuten rijden.
Das Three Cities Waterfront Hotel and Spa befindet sich neben dem uShaka Marine World und der bekannte Surferstrand Cave Rock ist weniger als 30 Autominuten entfernt.

Three Cities Waterfront Hotel and Spa ligt aan de waterkant van Durban's Point en biedt moderne accommodatie met een post-industriële inrichting.
Das Three Cities Waterfront Hotel and Spa erwartet Sie im Viertel Durban Point Waterfront und bietet moderne Unterkünfte in einem postindustriellen Stil.

African Pride Crystal Towers Hotel Spa biedt uitzicht op het Canal Grande in Century City en directe toegang tot het winkelcentrum Canal Walk.
Das African Pride Crystal Towers Hotel Spa, das Ihnen einen direkten Zugang zum Einkaufszentrum Canal Walk bietet, begrüßt Sie in Century City am Grand Canal.