Traduction de «door de city » (Néerlandais → Allemand) :

Door de centrale locatie is het ibis Hamburg City hotel het ideale startpunt voor alle activiteiten in de stad.
Mit seiner zentralen Lage ist das ibis Hamburg City Ihr idealer Ausgangspunkt für Unternehmungen in der Stadt.

Maak van je bezoek aan de Twin Cities een onvergetelijke ervaring door te verblijven in het Country Inn Suites By Carlson Bloomington West.
Machen Sie Ihren Besuch in den Twin Cities (Minneapolis-Saint Paul) zu einem unvergesslichen Erlebnis, wenn sie im Country Inn Suites By Carlson Bloomington West übernachten.

Het Hampton Inn San Francisco-Daly City ligt dicht bij een van de BART (Bay Area Rapid Transit) stations voor openbaar vervoer door de stad.
Das Hampton Inn San Francisco-Daly City liegt in der Nähe eines BART-Bahnhofs (Bay Area Rapid Transit).

Met uitzicht op de verbazingwekkende Palu baai en omringd door groene heuvels, is het 5 verdiepingen tellende Mercure Palu, gelegen aan Lere Beach West Palu een groeiende toeristisch gebied in Palu City, Centraal Sulawesi, Indonesië.
Das 5-stöckige Hotel Mercure Palu bietet einen Blick auf die Bucht von Palu und liegt am Lere Beach, West Palu umgeben von grünen Hügeln in einem aufstrebenden Tourismusgebiet Palus und Zentral-Sulawesis (Indonesien).

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Dieses Bangkok City Hotel ist ein gehobenes Haus unter der internationalen Führung von ACCOR in einer lebhaften Gegend von Sukhumvit mit großen Unternehmen, Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Ibis Sydney King Street Wharf ligt op enkele minuten van het bruisende Darling Harbour en Sydney City en wordt omringd door gezellige restaurants, bars en cafés.
Nur wenige Minuten vom pulsierenden Leben am Darling Harbour entfernt, umgeben von lebhaften Restaurants, Bars und Cafés.

Het Barcelona BS City Center wordt omringd door tal van restaurants en tapasbars.
Rund um das Barcelona BS City Center laden zahlreiche Restaurants und Tapasbars zu einem Besuch ein.

Het Hotel City Center wordt gekenmerkt door de gastvrijheid, kwaliteit en goede dienstverlening die het biedt, die zodoende uw verblijf zo aangenaam mogelijk maken.
Das Hotel City Center zeichnet sich durch Gastfreundschaft, Qualität und guten Service aus, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Palms City Resort ligt aan de prachtige Esplanade en biedt u een ontspannen oase omgeven door weelderige tropische tuinen in het hart van de centrale zakenwijk van Darwin.
An der schönen Esplanade erwartet Sie mit dem Palms City Resort eine Oase der Entspannung. Umgeben von üppigen tropischen Gärten wohnen Sie im Herzen des zentralen Geschäftsviertels von Darwin.