Vertaling van "spa bij travellers " (Nederlands → Duits) :

Boek je accommodatie met een spa bij Travellers Suites Serviced Apartments, met 59 kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Wellnessangebot! Das Travellers Suites Serviced Apartments bietet 59 Gästezimmer, die über WLAN-Internetzugang (kostenlos) und Klimaanlage verfügen.

Travellers Beach Resort ligt aan het 11 km lange strand van Negril en heeft een spa, een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Am berühmten 11 km langen Strand von Negril begrüßt Sie das Travellers Beach Resort mit einem Spa, einem Fitnessraum und einem Außenpool.

Het Traveller's Home Hotel ligt in Tissamaharama en beschikt over een spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Das Traveller's Home Hotel erwartet Sie mit einem Spa- und Wellnesscenter sowie einem Restaurant in Tissamaharama.

U kunt gebruikmaken van het zwembad, de spa en de fitnessruimte van het Gleneagle Hotel, op 10 minuten rijden van de Travel Inn Killarney.
Das Hotel Gleneagle liegt 10 Fahrminuten vom Travel Inn Killarney entfernt, wo Sie Zugang zum Pool, Spa und Fitnessstudio haben.

De Puria Spa van het Travel Charme Strandidyll Heringsdorf heeft sauna's en een oosters bad. Er worden massages en schoonheidsbehandelingen gegeven.
Entspannen Sie sich im Puria Spa des Travel Charme Strandidyll Heringsdorf in den Saunen, dem orientalischen Bad und bei den Massagen sowie den Schönheitsanwendungen.

Het AYANA Resort and Spa Bali is met de Condé Nast Traveler-award bekroond en ligt op 8 km van het centrum van Jimbaran. Het resort beschikt over luxe kamers met uitzicht op de privéstranden aan de Baai van Jimbaran.
Das nur 8 km vom Ortskern von Jimbaran entfernte und durch das Magazin Condé Nast Traveler prämierte AYANA Resort and Spa Bali bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit Aussicht auf die Strände der Jimbaran-Bucht..

Kinsterna Hotel Spa is uitgeroepen tot " Most Popular Mansion" bij de Reader's Choice Awards 2010 van Condé Nast Traveller. Het biedt boetiekaccommodatie met een prachtig uitzicht op het Kasteel van Monemvasia en het eindeloze blauw van de Egeïsche Zee.
Das Kinsterna Hotel Spa wurde im Jahre 2010 bei der Leserwahl des US-amerikanischen Reisemagazins Condé Nast Traveller als " beliebtestes Herrenhaus" ausgezeichnet. Es bietet Boutique-Unterkünfte mit einer hervorragenden Aussicht auf das Schloss von Monemvasia und die unendliche, blaue Weite der Ägäis.

Cristallo Hotel Spa Golf won de World Travel Award for Leading Ski Resort in Europa en Italië in 2007, 2009 en 2010.
Das Cristallo Hotel Spa Golf wurde mit dem World Travel Award for Leading Ski Resort in Europa und Italien in den Jahren 2007, 2009 und 2010 ausgezeichnet.

5-sterrenhotel Conrad Seoul kijkt uit over de prachtige rivier Han in het centrum van Yeouido, en is erkend als een van de tophotels van Conde Nast Traveller en World Travel Awards. Het biedt het hele jaar door een overdekt zwembad, heerlijke spa-behandelingen en een fitnesscentrum.
Mit einem Blick auf den schönen Fluss Han im Zentrum von Yeouido begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Conrad Seoul. Es wurde von Conde Nast Traveller und World Travel Awards als eines der besten Hotels anerkannt und bietet einen ganzjährig geöffneten Innenpool, wohltuende Wellnessanwendungen und ein Fitnesscenter.

Hotel Selma Spa+ werd bij de World Travel Awards 2011 vermeldt als het toonaangevende sparesort van Zweden.
Das Hotel Selma Spa+ wurde im Rahmen der World Travel Awards 2011 zu Schwedens führendem Spa-Resort gekürt.