Traduction de «spa bij de oude zoutpannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan de spa bij de oude zoutpannen (op 8 km) of aan het natuurpark Strunjan (op 10 km).
Versäumen Sie nicht, die alten Salinen mit einem Wellnessbereich in 8 km Entfernung und den Naturpark Strunjan in 10 km Entfernung zu besuchen.

Apartments Gallus ligt op 2 km van de oude zoutpannen met een spacentrum, op 5 km van het natuurpark Strunjan en op 6 km van de historische stad Piran, waar zich een veerhaven bevindt.
Ein Lebensmittelgeschäft und verschiedene gastronomische Einrichtungen erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 200 m. Die antiken Salinen mit einem Spa-Bereich sind 2 km und der Naturpark Strunjan 5 km entfernt.

Het Colosseum Boutique Hotel Spa heeft een oude Romeinse bouwstijl, een buitenzwembad en wellness- en sportfaciliteiten.
Das Colosseum Boutique Hotel bietet eine Architektur im antiken römischen Stil, einen Außenpool sowie Wellness- und Sporteinrichtungen.

Prince D'Angkor Hotel Spa ligt de oude, Franse wijk van Siem Reap, op 10 minuten rijden van Angkor Wat.
Das Prince D'Angkor Hotel Spa befindet sich in Siem Reaps ehemaligem französischen Viertel nur 10 Fahrminuten von Angkor Wat entfernt.

Castello di Spaltenna Exclusive Resort Spa is een oud klooster uit de 10e eeuw en ligt op het platteland van Toscane.
Das Castello di Spaltenna Exclusive Resort Spa ist ein altes Kloster aus dem 10. Jahrhundert und empfängt Sie in der toskanischen Landschaft.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
In einem 400 Jahre alten Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen der Altstadt von Riga heißt Sie das Dome Hotel Spa willkommen.

Au Coeur de Spa is gevestigd in een oude villa uit 1880, op 10 km afstand van het circuit van Spa-Francorchamps.
Das Au Coeur de Spa erwartet Sie in einer alten Villa aus dem Jahr 1880, 10 km von der Rennstrecke Spa-Francorchamps entfernt.

Victoria Hoi An Beach Resort Spa ligt op 5 km van de oude stad Hoi An. De stad staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das Victoria Hoi An Beach Resort Spa ist 5 km von der alten Stadt Hoi An entfernt, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Hotel Guadalmina Spa Golf Resort ligt op ongeveer 5 km van Puerto Banus en in 10 minuten rijdt u naar de oude binnenstad van Marbella.
Sie wohnen im Hotel Guadalmina Spa Golf Resort nur 6 km vom Jachthafen Puerto Banús und 10 Autominuten von der Altstadt von Marbella entfernt.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.