Vertaling van "spa beschikt over een overdekt thermisch zwembad " (Nederlands → Duits) :

De eigen spa beschikt over een overdekt thermisch zwembad, whirlpool, sauna en Turks stoombad.
Das hoteleigene Wellnesscenter verfügt über einen Thermalpool im Inneren, einen Whirlpool, eine Sauna und ein türkisches Bad.

De Monte Filipe Spa beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een Turks bad, massageruimtes en een sauna, voor ontspanning.
Entspannen Sie im Spa des Monte Filipe, das einen beheizten Innenpool, ein Türkisches Bad, Massageräume und eine Sauna umfasst.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Das Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’, das Sie mit seinem Panoramablick auf den River Clyde begeistern wird, begrüßt Sie auf einem 146 ha großen Gelände mit einem beheizten Innenpool sowie einem Fitness- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auch auf einen 18-Loch-Golfplatz an der Unterkunft.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

De spa in van het Grupotel Playa de Palma Suites Spa beschikt over een overdekt zwembad met hydromassage, een sauna en een Turks bad.
Das Spa im Grupotel Playa de Palma Suites Spa verwöhnt Sie mit einem Hydromassage-Innenpool, einer Sauna und einem türkischem Bad.

De spa beschikt over een overdekt, verwarmd, mineraal zwembad, een bubbelbad, stoombaden en 6 behandelkamers.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool mit Mineralwasser, einem Whirlpool, Dampfbädern und 6 Anwendungsräumen.

De Adler Vital Spa beschikt over een overdekt zwembad met een waterval en massagestralen, een buitenzwembad, binnen- en buitensauna's, stoombaden, en een ontspanningsruimte.
Das Adler Vital Spa verfügt über einen Innenpool mit Wasserfall und Massagedüsen, Saunen im Innen- und Außenbereich, Dampfbäder und eine Ruhezone.

De spa beschikt over een overdekt zwembad en een hot tub.
Das Spa verfügt über einen Innenpool und einen Whirlpool.

De spa van 450 m² beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte met geavanceerde cardio-apparatuur.
Das Spa misst 450 m² und verfügt über einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und einen Fitnessraum mit High End-Kardiogeräten.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, spa, hamam en een overdekt verwarmd zwembad.
Das Hotel verfügt über ein Fitnesscenter, einen Wellnessbereich, ein Hamam und einen beheizten Innenpool.